孩子们给她起绰号为“眼镜阿姨”因为她整天戴着眼镜。
The children nicknamed her "glasses Aunt" because she wore her glasses all the time.
孩子们给她起绰号为“眼镜阿姨”因为她整天戴着眼镜。
The children nicknamed her "Glasses Aunt " because she wore her glasses all the time.
亚洲羊头濑鱼的绰号为史莱克【1】鱼，因为它像是动画里的角色。
This Asian Sheepshead Wrasse has been nicknamed the 'Shrek' fish, for resembling the animated character.
在不久前接受采访时，藤井裕久尖锐地提到了绰号为“剃刀”的一个人的成功。
It is poignant that in an interview recently Mr. Fujii referenced the success of a man nicknamed 'the Razor.'
最初我们给卫士取的绰号为“外科医生的哨兵”，反映他们设计背后的两个简单想法。
Initially we nicknamed the guards "surgeon sentries," reflecting the two simple ideas behind their design.
什么绰号为“小女生防御”，白色的律师争辩说获得的垃圾食物习惯削弱了他的审判。
In what's dubbed "The Twinkie Defense", White's attorneys argue the acquired junk food habits impaired his judgment. 1973, in Washington the U.
事实上，华尔街的其它企业给他们起绰号为“雷曼朋友”，他们似乎会坚定地与雷曼继续合作。
Indeed, other Wall Street firms, dubbed the "friends of Lehman", seem determined to keep trading with it.
这张绰号为“地出”的照片，是地球从月球地平线缓缓升起，它提醒人类我们的家园是多么脆弱。
Dubbed "Earthrise," this view of the Earth rising from the horizon of the moon helped humans realize the fragility of their home.
该片不只使她成为一个奥斯卡最佳女配角奖提名，但也为她博得了绰号为“新奥黛丽·赫本。”
The film not only made her a Best Actress Oscar nominee, but also earned her the nickname as the "new Audrey Hepburn."
两个绰号为"死亡天使"的澳大利亚护士，杀了至少20名老年病人，将在下个月从监狱提早释放。
Two Austrian nurses nicknamed "death angels" after killing at least 20 elderly patients are to be released early from prison next month.
绰号为“肥胖伦纳德”的社交商人在太平洋为美国海军指挥官们所熟知，他的公司已经为海军军舰服务了25年。
Nicknamed "Fat Leonard", the gregarious businessman is well known by us Navy commanders in the Pacific, where his company has serviced warships for 25 years.
这位绰号为“塔托拉母老虎”的社会学教授，将成为斯洛伐克历史上首位女首相（同时也是该国为数不多的杰出女性政客之一）。
The sociology professor, nicknamed the “Tatra Tigress”, will be Slovakia’s first woman prime minister (and one of a mere handful of prominent female politicians in the region).
人们给它取绰号为：波形阿斯帕拉图斯云（汹涌的波动），大气异常被冠名并进入国际云图，以前只有80几种云享受到这种待遇。
Dubbed undulatus asperatus (turbulent undulation), the atmospheric anomaly could be headed where only 80-odd clouds have gone before: into the International Cloud Atlas.
绰号为「防空洞迪克」的齐默曼表示，他提供的这些住处既可以被当成防空洞，也可以让那些自带工具的人们从这里开始挖掘工作。
Richard zimmerman, also known as " dugout dick, " said his dwellings can double as bomb shelters and serve as mining sites for people who bring their own picks.
上个月，一个叫Ahmed al - Shahat的年轻人，绰号为旗手，被人们称之为民族英雄，因其攀登上以色列大楼并用巴勒斯坦旗帜换下了大卫之星。
Last month a young man called Ahmed al-Shahat, dubbed "the flagman", was hailed as a national hero for scaling the Israeli building and replacing the Star of David with a Palestinian banner.
上个月，一个叫Ahmed al - Shahat的年轻人，绰号为旗手，被人们称之为民族英雄，因其攀登上以色列大楼并用巴勒斯坦旗帜换下了大卫之星。
Last month a young man called Ahmed al-Shahat, dubbed "the flagman", was hailed as a national hero for scaling the Israeli building and replacing the Star of David with a Palestinian banner.
应用推荐