F1497是弟子绵延的另一作品。我对这篇佳作的回复是，下一步就是要超越别人怎么说。
F1497 is another work from disciple Mian Yan. My comment to this well written work is that, the next step is to go beyond what others say.
他说，绵延数百千米的港湾海岸的海洋科学家和渔民都在密切关注这次石油泄漏会造成怎样的影响。
He says Marine scientists and fishermen along hundreds of kilometers of Gulf coastline are watching to see what impact the slick will have.
Buren说，距阿姆斯特丹北部70英里的特西林小岛，绵延半英里的海滩上散落着从古巴运来的没熟的水果。
A half-mile stretch of beach on Terschelling island, 70 miles north of Amsterdam, was littered with bunches of unripe fruit from Cuba, Buren said.
休息的时候，本吉环顾我们这所15亩的大院，院子里流淌着小溪，点缀着树木，还有绵延起伏的草地。“这个地方很漂亮，”他充满希望地说，“您是怎么搞到手的？”
Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass. "This place is beautiful," he said wistfully1. "How did you get it?"
休息的时候，本吉环顾我们这所15亩的大院，院子里流淌着小溪，点缀着树木，还有绵延起伏的草地。“这个地方很漂亮，”他充满希望地说，“您是怎么搞到手的？”
Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass. "This place is beautiful," he said wistfully1. "How did you get it?"
应用推荐