第一，边界问题的缓慢进展必须继续。
First, the slow progress towards a border settlement needs to resume.
结果：大多数病人肾功能的恶化是在2年多的时间里缓慢进展的。
Results: In the majority of patients, deterioration of renal function was slowly progressive over more than 2 years.
结论PPS是一种少见的、缓慢进展的临床综合征，诊断时需要排除其他神经肌肉疾病。
Conclusions PPS is a rare and slowly progressive syndrome. The other diseases need to be ruled out before it is diagnosed.
全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
The world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
研究者们声称，需要更多的研究来更好的明确在中国的男性患者中，这种缓慢进展或者不进展的青光眼类型是否很常见。
More research is needed to better understand how common this type of slow or non-progressing glaucoma is among males of Chinese origin, the researchers say.
2006年6月12日|日内瓦-全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
June 2006 | Geneva - the world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
进展比预计的缓慢。
虽然进展缓慢，但确实如此。
工作进展缓慢。
事情进展得极其缓慢。
你的员工进展这么缓慢，你不感到气馁吗？
Aren't you discouraged by the slow progress your staff is making?
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
地理隔离也可能在很长一段时间内进展都非常缓慢。
Geographic isolation also can proceed slowly, over great spans of time.
为什么我们在此领域的进展如此缓慢？
个性化在2009年取得了缓慢但稳固的进展。
在其它大多数国家进展仍然缓慢。
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
如大家面前的报告所指出的，改善妇女健康进展缓慢，令人感到失望。
As the report before you notes, progress in improving women's health is disappointingly slow.
进展虽是缓慢的，但它仍然在取得进展。
然而进展却非常缓慢。
你或许对自己的生活中做事进展缓慢而感到沮丧。
You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life.
但是修正那些导致很多人类疾病的遗传错误的方法则进展缓慢。
But ways to correct the genetic mistakes that cause many human diseases have been slower to arrive.
谈判进展的缓慢到令人心焦。
对于如何减缓森林的砍伐以及降低排放这个棘手而又关键的问题而言，进展异常缓慢。
On the knotty but crucial question of how to reduce deforestation and the emissions it causes, progress was scanty.
美国定为67岁，英国定在68岁，其他国家则进展更加缓慢。
America is heading for 67, Britain for 68. Others are moving more slowly.
不幸的是，这项计划进展缓慢。
现在重新审视这个问题，部分原因是由于实现国际目标方面进展缓慢。
It is being revisited, partly in the context of stalled progress in meeting international goals.
而与之相似的哥伦比亚秘鲁协议则进展缓慢。
But talks on a similar accord with Colombia and Peru are moving slowly.
而与之相似的哥伦比亚秘鲁协议则进展缓慢。
But talks on a similar accord with Colombia and Peru are moving slowly.
应用推荐