时间同步是高精度授时不可缺少的环节。
The time synchronism is important link for high time service.
沙生灌木的平茬是生长不可缺少的环节。
健康2020：世界卫生组织缺少的环节？
空间数据内插是DEM建模中不可缺少的环节。
Spatial data interpolation is an indispensable process in DEM.
因而连杆的检测是生产中频繁而又不可缺少的环节。
So the detection of the connecting rod is frequent and indispensable part of the production.
海底电缆的电气试验是电缆敷设和安装后不可缺少的环节。
The electrical test of submarine cable is an indispensable link after laying and installing the cable.
专利服务链是国家和区域知识产权体系中不可缺少的环节。
Patent service chain is of significant importance and necessity to the state and regional intellectual property systems.
可以说用户离网管理是客户生命周期中一个不可缺少的环节。
Can say users from the network management is an indispensable link in the customer life cycle.
一场生日派对不可缺少的环节就是大家一起高兴地围着大蛋糕唱生日歌。
A birthday party wouldn't be complete without participants joyously belting out the song around a big birthday cake.
转子位置检测是自控式永磁同步电动机调速控制系统中不可缺少的环节。
The rotor position detection is the essential tache of the self-controlled synchronous motor control system.
针对这种现象，药敏试验便成了有效治疗支原体、衣原体不可缺少的环节。
In view of this kind of phenomenon, the medicine tried to examine stools and urine sensitively the effective treatment mycoplasma, the chlamydia essential link.
臭气控制与处理是堆肥过程不可缺少的环节，国际上对其重视程度越来越高。
Control and treatment of odor were inevitable processes in composting, and much international attentions were devoted.
订单是物流中心信息的主要来源，处理订单是物流企业一个不可缺少的环节。
PO is a major source of information for a logistic center, and PO process is a indispensable procedure for a logistic enterprise.
本文介绍了渗滤液的特性，指出物理化学法是渗滤液处理过程中不可缺少的环节。
The characteristics of waste landfill leachate are introduced, and physical chemical treatment is an important process in treating landfill leachate.
测量学是一门实践性很强的技术基础课，测量实验是测量学教学中不可缺少的环节。
The surveying is a technical basic course with strong practicality, and the survey experiment is an indispensable link of the teaching of the surveying.
学校心理辅导是中学心理健康教育的主要途径，它是今日中学教育中不可缺少的环节。
School mental guidance is the main path of secondary school mental health education; it is indispensable links in today's secondary school educations.
这是很清楚，没有一个可行的立场低估老年人作为这一进化过程中缺少的环节，是真诚。
It is, very clearly, never a viable stance to underestimate seniors, as the missing link in this evolutionary process is sincerity.
在电厂锅炉运行中，保证主汽温控制系统的控制品质是机组经济安全运行不可缺少的环节。
Ensuring the quality of the main steam temperature control system is an essential part for the unit plant's safe and economical operation in the power plant.
绩效考评作为人力资源管理的一项职能，是人力资源管理不可缺少的环节，更是人力资源管理的核心。
As a function of manpower resources management, the performance evaluation which is regarded not only as an indispensable link but also a core of manpower resources management.
但建立在废墟上的新的定居点形成了从外部山顶到城市的中心地带的阿拉伯土地的犹太定居者缺少的环节。
But the new settlement to be built on the rubble forms the missing link in a tongue of land acquired by Jewish settlers that rolls down from the outer hilltops to the heart of the city's Arab part.
船舶推进轴系是船舶动力装置的重要组成部分，校中计算是保证船舶推进轴系的安全、可靠工作不可缺少的环节。
Marine shafting is one of the main parts of ship power installation and alignment calculation is necessary for the safety and reliability of ship.
通过来自世界各地的反馈，和强烈的自我解剖和病理研究，我是能够发现缺少的环节复杂的五十肩，这项工作是适应释放冻。
Through feedback from around the world, and an intense self study of anatomy and pathology, I was able to discover the missing link for immediate release of complicated frozen.
在进行机械工程计算时，作构件的内力图是非常重要和不可缺少的环节。本文针对较繁锁的内力图，就画法的简化进行了探讨。
In mechanical project calculation, drawing internal force diagram is very important. With respect to complex internal force diagram, this paper presents some simplification methods of drawing.
实验教学是高职教育中不可缺少的环节，多媒体课件的制作与演示性实验教学作为重要的教学方法可以应用于高职食品工艺学的辅助教学。
Experiment teaching is one of most important measures in higher vocational education. Multimedia courseware and demonstrating experiments can be used to assist food technology teaching.
这一改变使Linux完全与其余的GNU软件兼容，而GNU项目开始把内核——该项目缺少的最大环节——并入其自由的操作系统。
The change made Linux fully compatible with the rest of GNU's software, and the GNU project began integrating the kernel - the project's biggest missing link - into its free operating system.
但在对自主整车和零部件企业的支持方面，惟独缺少深入到零部件采购环节的税收优惠政策。
But on the whole and the parts enterprises independently, but the lack of support for deep into parts purchasing link tax preferential policies.
购买地方特产是整个旅行不可缺少的重要环节。
Purchasing local products is an indispensable part of the tour.
所以﹐现代商品社会中﹐广告是生产所不可缺少的一个环节。
Therefore, in today's consumer society, advertising is an indispensable link in production.
所以﹐现代商品社会中﹐广告是生产所不可缺少的一个环节。
Therefore, in today's consumer society, advertising is an indispensable link in production.
应用推荐