第一个区域总是在网站首页的顶部，在主要内容上方。
The first regional Home always in the top of the top of the main content.
我的一个导航网站在没有任何外链的情况下，PR达到了3，可能是和网站首页的权威网站链接有关。
One of my site navigation in the absence of any circumstances outside the chain, PR reached 3, may be the authority of the home page and website link on the site.
Casey表示，除了网站首页的链接以外，汉莎航空正努力通过其它方式把AffinityShopper融合到其网站的其它地方。
Casey says Lufthansa is working on additional ways to integrate Affinity Shopper into its websites beyond the home page link.
添加你最喜爱的网站放在首页到快捷访问不再需要从你大量的书签中寻找 帮你解除输入长URL的烦恼。
Put favorite sites on Speed Dial. Stop looking around in your bookmarks.
网站首页上的一条亦中亦英的横幅写道：Let’stalkaboutbujingqi（让我们谈谈“不景气”）。
“Let’s talk about bujingqi, ” says the slogan on its homepage.
通常情况下，人们知道为什么要访问你的网站，所以他们就会直接在首页的搜索框中进行搜索。
Often people will visit your site knowing what they want, so they’ll tap it straight into the search box from your main page.
通常情况下，人们知道为什么要访问你的网站，所以他们就会直接在首页的搜索框中进行搜索。
Often people will visit your site knowing what they want, so they'll tap it straight into the search box from your main page.
比如，一个大的新闻网站可以根据这种方法来决定某篇报道在首页的显要位置停留多长时间。
For example, a large news site might use the approach to decide how long to give a story a prominent place on its front page.
当用户从网站首页进入到注册的表单时，保持设计的一致性是非常重要的。
As users transition from the homepage to the form, it is important that the design of the pages remain consistent.
张乐奕还必须删除刊登在其网站上的几篇文章及照片，并在首页上刊登对王菲的道歉函。
Zhang must also take down several posts and images and publish an apology to Wang on the site’s home page.
检查整个网站链接到首页的情况。
他过世后，官方网站首页出现一张简洁的黑白画：空荡荡的鸟笼，笼门大大敞开着。
Since his death, a simple black-and-white drawing has appeared on his website. It shows an empty birdcage, the door wide open.
如果产品网站首页是一个段功能列表，加上60种它支持的格式，是很令人印象深刻，这是很好。
If the front page for the product is one long feature list, with an impressive 60 + supported formats on display, that's all very well and good.
好友在读内容至少与新闻网站首页显示的新闻内容同样重要。
What friends are reading is at least as important as the newsdisplayed on the homepage of a news site.
从首页上的域名，你就已经能捕捉到网站所要宣传的服务。
From the domain name up to the home page, you can already grasp what services the website advertise.
首页是网站中的第一页，最重要的页面之一，在多数情况下，主页是唯一打动访问者，并使他们继续浏览下去的理由。
The homepage is one of the most important pages of the whole site because it’s the first, and in many cases the only chance you get to impress the visitor enough to keep them browsing .
公司们大都懂得他们网站的访问者不必非要经过网站的首页。
Companies have mostly understood that visitors to their sites do not necessarily come through the front door.
其他网站的外部链接也是一样，经常直接链接到首页以外的，有相关内容的页面。
Links from other websites are also likely to link to pages beyond your home page if that's where the relevant information is.
该网站的基本流程似乎颇为熟悉首页提供一个空框输入文本之后网站会提供一列关联网页。
The site's basic approach may seem familiar: a page featuring single empty box that, when text is entered, provides a list of useful web pages in response.
该网站花费许多周折浪费访客的时间才能回到首页将给人感觉进行次"世界之旅"。 在网站地图里需要查找隐藏在里面的许多泡泡。
Long transitions back to the home screen waste time the visitior could have spent successfully “travelling the world”, searching for the numerous balloons hidden within the map.
因此，将注意力从首页更多地转移到着陆页，将会为你的网站带来更高的性价比-花很少时间得到很大收获，以及更好的留住和转化用户的机会。
Therefore, a higher focus on landing pages versus your home page can get you more bang for your buck in terms of conversion and user-retention opportunities.
这一趋势在他研究的另一个网站也得到验证，首页进入访客比例在短短两年内减少了一半（从2008年的10%，下降到2010年的5%）。
This trend was doubly confirmed on another site he studied, where page views sourcing from the home page halved in just two years (from 10% in 2008 to only 5% in 2010).
人们期待博文放在博客的首页，期望电子商务网站的头版都放产品。
People expect blog posts on the front page of a blog. They expect products on the front page of an ecommerce site.
内容摘要就是广告的一种方式，而首页也是在做广告(甚至是一个网站)。
A teaser is one way to advertise, and a homepage advertises too (even a website).
但该书网站的首页有格鲁吉亚和其他国家的国旗。
Though there is a Georgian flag, among others, at the top of the book's Web site.
截至周四上午，几个主要的技术网站都将WKOW电视台的文章放在了首页的显著位置。
By Thursday morning, several major technology websites featured WKOW's article on their front pages.
他见证了一个大型研究网站的“首页进入访客比例”从2003年的39%，下降到2010年的2%。
He witnessed a drop from 39% from 2003 to only 2% in 2010 of page views coming from the home page of a large research site.
Truevert的首页面包含了来自热门的环境类网站和博客的最新消息。
Truevert's front page features the latest news from popular environmental websites and blogs.
Truevert的首页面包含了来自热门的环境类网站和博客的最新消息。
Truevert's front page features the latest news from popular environmental websites and blogs.
应用推荐