致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
然而，卷入其中的网络服务供应商很快发布消息称，此次攻击实际上来自迈阿密。
However, the Internet service provider whose systems were implicated in the attack quickly issued a news release stating that the attack was actually coming from Miami.
参考文件指出，“我们将会采取法律手段迫使网络服务供应商对非法文件共享采取措施。”
The consultation documentation reportedly says: "We will move to legislate to require internet service providers to take action on illegal file sharing."
他说：“消费者最后也要更换家里的设备，尽管这很可能是由网络服务供应商(ISP)逐步更换的。”
"Consumers will eventually also need to replace equipment in the home, although this is likely to be introduced by ISPs in gradual stages," he said.
纵观整个北美地区，网络服务供应商(ISP)并不对每个月的下载量进行限制，它的计费方式也在其他地区被人广为接受。
Throughout North America, Internet service providers (ISPs) have tended to shy away from the kind of monthly download limits and metered pricing widely accepted elsewhere.
其中一些被挟持的个人电脑是受硅谷的一家名为McColo公司里的主机控制的，直到2008年，在几家网络服务供应商的强迫下才关闭。
Some of these were controlled by servers hosted on McColo, a Silicon Valley firm, until internet-service providers forced it in 2008 to shut them down.
Global Crossing公司的Paul Kouroupas表示，他的公司希望确保网络服务供应商之间的协议得到所有网络的尊重。
Paul Kouroupas of Global Crossing says his company wants to make sure agreements between service providers are honored on all networks.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Virtualisation has also given rise to big “cloud providers”, which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Virtualisation has also given rise to big "cloud providers", which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
不变的是，随着计算机网络服务质量日趋下降，业主们应当寻找能提供优先服务和运用多种网络途径来确保能够时刻提供服务的程序供应商。
Invariably, computer networks go down and business owners should look for providers that offer service priority and use multiple network paths to ensure the service is always available.
注：你的网络服务器上的文件系统上的根目录位置在主机供应商和操作系统中会有所不同。
Note: the location of your root web directory in the filesystem on your web server will vary across hosting providers and operating systems.
注：你的网络服务器上的文件系统上的根目录位置在主机供应商和操作系统中会有所不同。
Note: the location of your root web directory in the filesystem on your web server will vary across hosting providers and operating systems.
应用推荐