-
有人担心去年的罢工或许会重演。
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车司机投票表决采取罢工行动。
The train drivers have voted to take strike action.
《牛津词典》
-
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
The nation had been buffeted by a wave of strikes.
《牛津词典》
-
这次罢工对农村地区的打击最沉重。
Rural areas have been worst hit by the strike.
《牛津词典》
-
罢工过后，列车运营已经恢复正常。
Train services have returned to normal after the strike.
《牛津词典》
-
这次罢工带有民权运动的意味。
The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
持续的罢工开始严重破坏国家经济。
Continuing strikes are beginning to play havoc with the national economy.
《牛津词典》
-
劳资矛盾加剧，罢工次数增多。
Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
《牛津词典》
-
200多名雇员参加了罢工。
Over 200 members of staff joined the strike.
《牛津词典》
-
他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。
He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.
《牛津词典》
-
罢工使得这个行业陷入瘫痪。
The strikes brought the industry to its knees.
《牛津词典》
-
扬言要进行的罢工被取消了。
The threatened strike has been called off.
《牛津词典》
-
他们投票决定立即停止罢工。
They voted to cease strike action immediately.
《牛津词典》
-
飞机场仍因罢工而陷于瘫痪。
The airport is still paralysed by the strike.
《牛津词典》
-
资方向罢工者伸出了橄榄枝。
Management is holding out an olive branch to the strikers.
《牛津词典》
-
长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
Prolonged strike action debilitated the industry.
《牛津词典》
-
罢工已经使生产陷于停顿。
Strikes have led to a halt in production.
《牛津词典》
-
罢工使这座城市完全瘫痪。
The strike caused total paralysis in the city.
《牛津词典》
-
罢工耽搁了催税单的投寄。
The strike has delayed the mailing of tax reminders.
《牛津词典》
-
资方没有采取任何措施来解决罢工问题。
The management have made no move to settle the strike.
《牛津词典》
-
赞比亚北部铜矿区的矿工们举行了罢工。
Miners in Zambia's northern copper belt have gone on strike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们据理力争罢工权利。
They argued for the right to strike.
《牛津词典》
-
目前罢工确有可能发生。
A strike is now a distinct possibility.
《牛津词典》
-
这次铁路罢工有点头痛。
The rail strike is a bit of a pain.
《牛津词典》
-
罢工造成了严重的混乱。
The strike caused serious disruptions.
《牛津词典》
-
这个医院的员工举行罢工，抗议这些事件。
Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个医院的员工举行罢工，抗议这些事件。
Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.
《柯林斯英汉双解大词典》