生薄小牛肉片，黑松露，腌制羊肚菌。
你正在吃的那个究竟是羊肚菌呢还是剧毒的鹿花菌呢？
Is that a morel you're eating or a highly poisonous Gyromitra?
羊肚菌属是世界性著名的野生食、药用真菌。
Morchella is the worldwide famous edible and medical fungus.
表明羊肚菌发酵液能有效地增强机体的免疫功能。
The author concluded that the fermented morel liquid could effectively regulate the immunity function in rats.
论述了羊肚菌发酵液对小鼠免疫功能影响的实验研究。
The experiments studied the effect of fermented morel liquid on immunity function in rats.
本研究对羊肚菌发酵液的抗疲劳作用进行了动物实验。
The fatigue resistant effect of fermented morel liquid is studied in mice.
浸水的羊肚菌在市场上的价格还会下降，谁也不愿意花钱来买水。
On the other hand, the per-pound price drops when water-logged morels hit the market, because buyers don't want to pay for water weight.
羊肚菌属真菌是珍贵的食药用菌，在世界各地均有分布，野生资源丰富。
Morchella spp. were edible officinal valuable fungi which distributed all of the world widely and the resource was abundant for the wild.
人工栽培的羊肚菌质量很好，外形美观，朵形大小均匀，深受市场欢迎。
The artificially cultivated morchella esculenta with good quality, beautiful appearance and suitable size, is welcome in the markets both at home and abroad.
展望了进一步开展羊肚菌的营养、生理和遗传特性及开发利用研究的前景。
Future prospects in the study of nutrient, physiology, genetic characteristics as well as exploitation and utilization of Morchella fungi resources are advanced.
开发人工栽培是解决羊肚菌紧俏的唯一出路，它可以创造更大的经济财富。
So artificial cultivation is the only way to solve the problem of the great need of morchella esculenta, which can also bring you a lot of economic interests.
本文建立了羊肚菌液体发酵确定接种菌龄的量化方法，经验证，此方法避免了人为误差，结果比较准确。
The quantified method of judging inoculating age of Morchella were established, which has avoided human error and the result was satisfactory.
当我找到我的第一棵羊肚菌的时候，看到它小小的圆锥状褐色伞冠，我感到非常感激这一王国由于人类活动而承担的工作。
When I found my first morel, with its tiny cone-shaped brown top, I felt such gratitude for the job that this kingdom must undertake because of certain human activities.
用紫外线照射羊肚菌、松茸、金针菇菌丝体，研究了不同照射时间对菌丝生长速度、菌落直径、菌丝生长势及菌丝干重的影响。
The effects of irradiation of UV rays on the growth of hyphae of Morchella esculenta , Trichoto-ma matsutake and Collybia velutipes were studied on potato culture media.
原材料来源丰富，设备简单，人工栽培的羊肚菌与野生的完全一样，没有本质上的区别，主要是采用高科技手段纯化后，给它创造更有利的生长条件，促使高产，稳产和便于管理及采收。
We only use the scientific methods to make it purified. After the purification it can grow in the given favourable conditions. So it is convenient to manage and collect and easy to raise its output.
原材料来源丰富，设备简单，人工栽培的羊肚菌与野生的完全一样，没有本质上的区别，主要是采用高科技手段纯化后，给它创造更有利的生长条件，促使高产，稳产和便于管理及采收。
We only use the scientific methods to make it purified. After the purification it can grow in the given favourable conditions. So it is convenient to manage and collect and easy to raise its output.
应用推荐