就像我们知道的那样，洞穴是美丽世界的一部分。
As We know caves is one of the most beautiful part of the world.
阿尔确定，这就是他眼中的美丽世界。
我一直是美丽世界的孤儿。
在这充满令人目不暇给奇景的美丽世界里，要亲身体会到这些并不难。
It's an absolutely amazing, brilliant, beautiful world out there filled with dazzling wonders that are readily available for you to experience.
聚会的目的是鼓励我们认识神为我们创造的美丽世界，知道神对我们很看重。
The point of the Bible meeting was to encourage us to understand what a beautiful world God had created for us and that we were very important to God.
我愿意行走在这座城堡里去寻找动人的童话，让更多人看到小小的针孔里所透入出来的美丽世界。
I am willing to walk along the castle to look for engaging fairy tales, and let more and more people see the beautiful world through small pinhole.
每天，在我们的美丽世界里有太多创造美丽的象征，那就是我们每个人都必须记住我们被给予的这个伟大礼物：生活。
Every day, in our beautiful world, there are so many tokens of creation's magnificence that everyone must remember which great gift we've been given: Life.
如今美容界越来越推崇有机美容和传统美容法。上周在日本举办的“美丽世界美容展”上，女性朋友们纷纷排队尝试针灸美容。
As aesthetic sessions increasingly go organic or employ traditional remedies, women at the "Beauty World Japan" exhibition this week lined up to try acupuncture, long known for its health advantages.
享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
整个世界充满了恐怖与美丽。
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
那天下午，整个世界似乎都致力于对一个男孩表现出完美、美丽和善良。
That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.
它们为世界增添了美丽和魅力。
世界因为女性的诞生，显得分外美丽！
The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!
他们错过了世界上那么多美丽的东西。
塔桥是伦敦最有名的地标之一，也是世界上最美丽的地标之一。
Tower Bridge is one of the famous land marks in London and one of the most beautiful in the world.
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物，为你提供了参观野生动物的好机会。
The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
然而，看看你当地的花店：这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一，也是最受欢迎的植物之一。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
一天，一个年轻人站在一个拥挤的地方，大声说他有一颗世界上最美丽的心。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
他想出去看看美丽的世界。
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
欣赏世界的美丽，但永远不要忘记心中的梦想。
Enjoy the beauty of the world, but never forget your dream in your heart.
欣赏世界的美丽，但永远不要忘记心中的梦想。
Enjoy the beauty of the world, but never forget your dream in your heart.
应用推荐