关岛和美属萨摩亚是美国的准州。
昨天早上，我提交了辞职书（我和美国退伍老兵为关岛立法机关工作）好吧，它实际上要到下周末才生效，但仍然。
Yesterday morning, I turned in my resignation from my day job (I work with U.S. military veterans for the Guam Legislature). OK, it doesn’t actually take effect until the end of next week, but still.
美国州长代表团包括华盛顿州、佐治亚州、夏威夷州、北卡罗来纳州的州长以及关岛、北马里亚纳群岛的总督。
The American delegation is composed of governors of Washington, Georgia, Hawaii, North Carolina as well as Guam and Northern Mariana Islands.
1898年美国同时控制了古巴、菲律宾群岛、关岛和波多黎各，同年夏威夷合并法案升效。
In 1898, the same year the U.S. gained control of Cuba, the Philippines, Guam and Puerto Rico, the annexation of Hawaii was enacted.
Cole先生还说，美国已经开始轮换三到四艘潜艇来调配在关岛外的海域，这激活了冷战时曾采取的活动。
The United States has also begun rotating three to four submarines on deployments out of Guam, reviving a practice that had ended with the cold war, Mr. Cole said.
我大部分的童年时光都是在这里度过,整个的成年生活也是居住在这里.我的妈妈是爱尔兰/德裔美国人(来自威斯康辛州)自小学开始在这里长大.我的父亲是查莫罗人,关岛的土著民族.关岛是家乡,我孩子所知道的唯一家乡.
My mom is Irish/German-American (originally from Wisconsin) but grew up here since elementary school. My father is Chamorro, the native ethnicity of Guam, and part Filipino too.
我搬家后对于在关岛的家人无可救药的思念让我学会自省、自足，让我与在美国的家人更为亲密。
When I moved and missed my family on Guam terribly it was an opportunity to learn introspection and self-sufficiency and grow closer to family here in the States.
这是他们准备好攻击日本和关岛的美国基地另外一种说话方式。
This is another way of saying that they are ready to attack American bases in Japan and Guam.
尼克：关岛是美国的一部分吗？
这涉及到我们的关岛基地，对夏威夷构成威胁，同时也对美国西海岸构成威胁。
Regarding our base in Guam, threatened Hawaii, threatened the west coast of the United States.
并且也必须把波多黎各和关岛交给美国。
It must also give to the United States the islands of Puerto Rico and Guam.
美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后，在严密的护航之下返回在关岛的基地。
A u. s. navy nuclear-powered attack submarine under heavy escort has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.
谢丽尔：从我的观察来看，关岛也具有美国文化，所以关岛的握手方式和美国的是一样的。
Cheryl: From what I've observed, Guam has American culture so Guam handshakes and U. S. handshakes are the same.
JL-2反而似乎是对抗俄国、印度、美国在关岛和日本基地的潜在任务的一个地区性武器。
The JL-2 instead appears to be a regional weapon with potential mission against Russia and India and U. S. bases in Guam and Japan.
至于关岛和马里亚纳群岛问题，我觉得除非中国计划和美国开战，否则不会采取任何明确的行动的。
On Guam and the Mariana Islands I suspect China wouldn't make any definite moves unless they were planning on war with the U. s.
关岛位于西太平洋上，是距离中国最近的美国领土。
Guam is located in the western Pacific, it is away from the nearest U.
在美国和关岛也很奇怪。
今年年初，美国在其关岛军事基地部署了具有投掷核弹能力的轰炸机，成为在南海搅局发动第三次世界大战的威胁。
Earlier this year, the US deployed nuclear capable bombers to its military base in Guam as the threat of World War 3boiled through the South China Sea.
今年年初，美国在其关岛军事基地部署了具有投掷核弹能力的轰炸机，成为在南海搅局发动第三次世界大战的威胁。
Earlier this year, the US deployed nuclear capable bombers to its military base in Guam as the threat of World War 3boiled through the South China Sea.
应用推荐