美国国会预算办公室说，救援计划需要纳税人开支250亿美元。
The Congressional Budget Office says the rescue plan could cost taxpayers twenty-five billion dollars.
美国国会预算办公室(CBO)对瑞恩计划的分析切中了要害(见图表)。
An analysis of the Ryan plan by the Congressional Budget Office makes the point (see charts).
根据美国国会预算办公室，在明年10月之前，只有一部分预算中的基建支出可以被实现。
According to the Congressional Budget Office, only a fraction of proposed infrastructure spending can be spent before October of next year; the bulk would come long after.
华盛顿的官方统计员们，比如美国国会预算办公室，则预测劳动力增长会减缓，但并没有那么剧烈。
Washington's official number-crunchers, such as the Congressional Budget Office, predict that labour-force growth will slow down, but not that dramatically.
美国国会预算办公室预测2009财政年度美国预算赤字将接近1.2万亿美元（将近每人4,000美元）。
The Congressional Budget Office forecast that America’s budget deficit for the 2009 fiscal year would reach almost $1.2 trillion (close to $4,000 for every man, woman and child).
美国国会预算办公室（CBO）分析人士称，联邦赤字在此后的20年内将因此法案而削减超过一百万兆美元。
The CBO's analysis suggests that the federal deficit will be slashed by well over a trillion dollars over the next two decades by this reform.
据美国国会预算办公室近期发布的报告显示，2013年，美国所有居民家庭财富的76%集中在最富裕的10%的家庭手中。
The Congressional Budget Office recently reported that, in 2013, 76% of all family wealth was concentrated among families in the top 10% of the wealth distribution.
与此同时，美国国会预算办公室的高级经济学家在国会举行的听证会上表示，他相信美国经济正在进入一个缓慢增长的时期，而不会陷入衰退。
Such fears have been stoked by recent reports of a slowdown in the economy, rising unemployment, and no end in sight to a credit crunch as well as a weakening U. S. housing market.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
美国国会预算办公室（Congressional Budget Office）的数据显示，收入居中的那五分之一美国家庭实际承担的联邦税率从2000的16.6%下降至2005年的14.2%。
The effective federal tax rate for the middle fifth of households declined to 14.2% in 2005 from 16.6% in 2000, according to the Congressional Budget Office.
美国国会预算办公室（Congressional Budget Office）的数据显示，收入居中的那五分之一美国家庭实际承担的联邦税率从2000的16.6%下降至2005年的14.2%。
The effective federal tax rate for the middle fifth of households declined to 14.2% in 2005 from 16.6% in 2000, according to the Congressional Budget Office.
应用推荐