本文介绍了美国夏威夷群岛在海啸实时监测和数值模拟方面的研究进展，并重点介绍了夏威夷海啸预警系统的组成与作用。
The real-time reporting and numerical simulation of tsunamis in Hawaii are introduced. Furthermore, the tsunami warning system in Hawaii is presented emphatically.
美国野生动物专家日前表示，夏威夷群岛上最为珍贵稀有的po'ouli鸟正面临着灭绝的危险。
One of the world's last known po'ouli birds has died and experts fear it may now have gone into extinction.
夏威夷群岛已不再是美国的属地。
夏威夷群岛是美国的属地吗？
昨天日本对夏威夷群岛的袭击使美国海军和陆军军力遭受了严重的损失，我很遗憾地告诉诸位，战争夺去了很多美国人的生命。
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces. I regret to tell you that very many American lives have been lost.
昨天日本对夏威夷群岛的袭击使美国海军和陆军军力遭受了严重的损失，我很遗憾地告诉诸位，战争夺去了很多美国人的生命。
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces. I regret to tell you that very many American lives have been lost.
应用推荐