“我对主流文化持保留意见。”就读于美国布朗大学的本•波尔森表示。
"I do take things in the mainstream with a grain of salt," says Ben Polson, a college student at Brown University in the US.
邦妮最近在伦敦艺术大学学习电影制作课程，并一直和在美国布朗大学的艾玛交换意见。
Bonnie recently began a film production course at the University of the Arts London and has been comparing notes with Emma, who is at Brown University in America.
据英国《每日电讯报》报道，美国布朗大学和妇婴医院的科学家近日成功培育出首个人造卵巢。
The world's first artificial ovary was developed by scientists from Brown University and the Woman & Infants Hospital in the US, the Daily Telegraph of London reported.
该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
美国布朗大学的研究人员上周公布的一项实验表明，一个手指甲大小的脑植入物可以使猴子只需通过思维活动就能控制电脑的光标。
An experimental brain implant the size of a fingernail has allowed a monkey to control a computer cursor by thought alone, researchers at Brown University in the US announced last week.
美国布朗大学古生态学家杰茜卡-怀特塞德曾经主持了一项关于晚三叠纪时期火山活动的研究。 怀特塞德认为，鲁尔的研究成果要想得到广泛的支持，必须要寻找更多的证据来提供更为合理的解释。
According to paleobiologist Jessica Whiteside of Brown University, a leading researcher on end-Triassic vulcanism, more evidence is needed before Ruhl’s interpretations are conclusively supported.
布朗大学校长瓦坦·格雷戈里安说：“在人们的心目中，校园等同于美国的大学。”
"The campus and the American university have become identical in people's minds," says Brown University president Vartan Gregorian.
我对此物的认识是从1926-1927年间冬季叔祖父的死开 始的，George GammellAngell，布朗大学闪语族的荣誉退休教授，普罗维登斯（美国罗得岛州首府和最大城市），罗得岛州。
My knowledge of the thing began in the winter of 1926-27 with the death of my great-uncle, George Gammell Angell, Professor Emeritus of Semitic Languages in Brown University, Providence, Rhode Island.
他说：“随后，他邀请我看了家里拍摄的那次美国之旅的电影。”圣诞节一过，我就飞去罗得岛州，也就是他在布朗大学教书的地方。
"Afterwards, he invited me to come see his home movies of the trip," he recalls, "so right after Christmas I flew up to Providence, Rhode Island, where he teaches at Brown University."
恩德·桑乔在内罗毕就读于国际学校，上完高中后去了美国，先后就读布朗大学和斯坦福大学。
After high school in Nairobi, where he attended international schools, Ndesandjo moved to the U.S., where he attended Brown and Stanford.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说，美国民众认为，伊拉克战争得不偿失。他补充说，他们只是对下一步如何走有分歧。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
正逢新学期开学之际，二十岁的爱玛一袭豹纹围巾开衫牛仔裤的休闲打扮出现在了位于美国罗得岛的布朗大学附近，时刻绽放灿烂笑容的她看起来神采奕奕，心情相当不错。
As she headed back to the U.S. for the start of the new university term, a widely smiling Emma seemed delighted with her new look.
她曾在美国芝加哥大学，布朗大学以及其它几所大学的招生办工作过。
She once worked in the admissions offices of Chicago University and Brown University as well as some others.
美国昆尼皮亚克大学的民调专家彼得·布朗说，佩里可能团结共和党内的各方派系。
Quinnipiac University pollster Peter Brown says the Texas governor could unify various factions of the Republican Party.
她毕业于美国罗德岛州普罗维登斯的布朗大学，并取得了英语文学学位。因为沃特森想要融入美国社会，所以她去了一所美国大学。
She graduated from Brown University in Providence, Rhode Island with an English Literature degree. Watson went to an American University because she wanted to blend in.
她将暂缓演艺事业，下个月去美国常春藤盟校布朗大学报到。
She'll be putting her career on hold next month to enrol at an Ivy League college -Brown University.
吕绍嘉生于台湾并在台北开始学习音乐，后在美国布朗明顿的印第安纳大学和维也纳音乐学院进修。
The Taiwan-born Shao-Chia Lü studied music in Taipei, later at the Indiana University in Bloomington, USA, and also at the College of Music Vienna.
这份名单当然也包括毕业于哈佛的微软公司的总裁比尔·盖茨，毕业于布朗大学的美国有线新闻网的总裁特德·特纳，但是，他俩却都没有完成学业。
And of course the list includes Bill Gates of Microsoft and Ted Turner of CNN, who went to Harvard and Brown respectively but didn't finish.
这份名单当然也包括毕业于哈佛的微软公司的总裁比尔·盖茨，毕业于布朗大学的美国有线新闻网的总裁特德·特纳，但是，他俩却都没有完成学业。
And of course the list includes Bill Gates of Microsoft and Ted Turner of CNN, who went to Harvard and Brown respectively but didn't finish.
应用推荐