美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
He left us, to go find someone from ABC, with whom he had a real interview scheduled.
从美国广播公司的角度来看，这是灾难性的。
马基是在美国广播公司的“本周”节目中说这番话的。
谢尔比是在美国广播公司的《本周》节目中说这番话的。
理查德·海尼夫妇曾参加美国广播公司的真人秀节目。
美国广播公司的纪录片并未显示第一枪和第三枪是谁打的。
The ABC documentary doesn't indicate who fired the first and last sets of shots.
然后他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
Then he leaves us, to go find someone from ABC with whom he has a real interview scheduled.
美国广播公司的电台脱口秀主持人迈克尔·贝斯登对此有其个人看法。
Well, ABC radio talk show host Michael Baisden has some opinions about that.
2001年，美国广播公司的“早安美国”节目曾进行过水的味道的盲样测试。
In 2001, ABC's Good Morning America conducted a blind water taste test. The viewers' preferences were as follows.
佩林接受美国广播公司的采访是到目前为止麦凯恩竞选班子安排的唯一一次采访。
Palin's interview with ABC is the only one the McCain campaign has scheduled so far.
“我第一次流产的时候，我很伤心，这是一个非常典型的经历，”她告诉美国广播公司的记者。
"The first time I had a miscarriage I was sad about it, and it was a very typical experience," she told ABC.
他在美国广播公司的电视节目“早安美国”上说，华尔街的金融失败对美国工薪阶层来说具有负面影响。
He told ABC television's Good Morning America program that the financial failures on Wall Street are having a negative impact on American workers.
为了保持美国广播公司的盟友关系在新的被确认的范围内，报纸发行量不能报出多余整个发行量30%。
To maintain ABC membership, newspapers must not report more than 30 percent of total circulation in the new verified category.
调查组携带一台发电机、一台电视机和一部录像机，一个村子、一个村子的为村民放映美国广播公司的录像带。
The team travelled from village to village with a generator a television set and a VCR and played the ABC videotape for hundreds of villagers.
调查组携带一台发电机、一台电视机和一部录像机，一个村子、一个村子的为村民放映美国广播公司的录像带。
The team travelled from village to village with a generator, a television set, and a VCR, and played the ABC videotape for hundreds of villagers.
穆索莱说，“不管是在凶杀案既成事实之后还是在凶杀案进行期间，美国广播公司的节目就是杀人案的帮凶！”
"The ABC News show is an accessory to murder, either after the fact or during the committing of this murder," Musole said.
更为明显地是，《稀树大草原的秘密》一书中只字未提美国广播公司的纪录片或者后来的争议和警察的调查。
Most notably, there is no mention in "Secrets of the Savanna" of the ABC documentary, or the controversy and police investigation that followed.
美国广播公司的新闻分析人士马修·道认为，共和党人的角逐现在基本上只剩下罗姆尼和金里奇之间的竞争了。
Political strategist Matthew Dowd, an analyst for ABC News, sees the Republican race evolving into a two-man field.
题图解说：比尔·盖茨周一接受了美国广播公司的电视采访，在采访中他表示谷歌中国事件是一次“复杂的争端”。
In an interview Monday with ABC television, Gates called the row a "complex issue." different.
《新同居时代》，美国广播公司的新剧，讲述的是纽约市一群年青朋友在大学毕业后试图参透爱情和生活真谛的故事。
Roommates, a new show on major American channel ABC, follows a group of friends in New York City trying to figure out love and life in their post-collegiate years.
在信中，他说是美国广播公司的制片人坚持要拍偷猎者的。他并未直点其名，但当时是安德鲁•特卡奇负责在赞比亚的拍摄工作。
In the letter he said that it was the ABC producer-he does not name him but Andrew Tkach was in charge of the filming in zambia-who insisted on filming poachers.
来自两党激烈交锋的佛罗里达州的共和党参议员马丁内斯在美国广播公司的“本周”节目中说，麦凯恩班子提出的是合理的担心。
Republican Senator Mel Martinez - from the battleground state of Florida - told ABC's This Week that these are legitimate concerns.
在信中，他说是美国广播公司的制片人坚持要拍偷猎者的。他并未直点其名，但当时是安德鲁•特卡奇负责在赞比亚的拍摄工作。
In the letter, he said that it was the ABC producer-he does not name him, but Andrew Tkach was in charge of the filming in zambia-who insisted on filming poachers.
这使许多节目将等到下个月才能了解他们的命运，包括克里斯蒂娜·阿普尔盖特的“萨曼莎是谁？”和所有的美国广播公司的中期系列。
That leaves many shows that will have to wait until next month to learn their fate, including Christina Applegate's "Samantha Who?" and all of ABC's midseason series.
在白宫，领导这一事件调查工作的布伦南对美国广播公司的“本周”节目说，我们已经有了关于这名嫌疑人的一些情报，但是还没有确凿证据。
Brennan - who is leading a White House investigation into the incident - told ABC's This Week there were bits and pieces of information about the suspect, but no definitive evidence.
在白宫，领导这一事件调查工作的布伦南对美国广播公司的“本周”节目说，我们已经有了关于这名嫌疑人的一些情报，但是还没有确凿证据。
Brennan - who is leading a White House investigation into the incident - told ABC's This Week there were bits and pieces of information about the suspect, but no definitive evidence.
应用推荐