“仙台曾经发生过地震，但是却没有发生过强烈大地震，”麻布金森说，他是美国帕萨迪纳加州理工学院的地震学家。
"There has been seismicity but not really great-earthquake seismicity," says Hiroo Kanamori, a seismologist at the California Institute of Technology in Pasadena.
鸣谢：凤凰号火星探测项目团队、美国国家航空航天局、加州理工学院喷气推进实验室、亚利桑那大学。
Credit: Phoenix Mission Team, NASA, JPL-Caltech, U. Arizona.
根据加州理工学院九月份发布的研究，美国消费者明显地更喜欢为可以接触感受到的商品支付。
Apparently U.S. consumers still prefer -- and will pay more -- for goods they can touch and feel, according to a CalTech study released in September.
其它美国大学包括斯坦福大学，加利福尼亚大学(加州理工学院)也在此项有突出表现。
Other American institutions that had strong showings in that category include Stanford University, University of california-berkeley, and California Institute of Technology (Caltech).
图片由美国航天局/加州理工学院喷气推进实验室提供，截取于木星空间探测器抓拍到的地球和月球照片，霍莉·瑞贝克注释。
Image by NASA/JPL-Caltech. Caption by Holli Riebeek, derived from Jupiter-bound space probe captures Earth and Moon.
“现在我终于能回答这个问题了，”美国Pasadena加州理工学院的生物工程学家Dickinson说到。
"Now I can finally answer," said Dickinson, a bioengineer at the California Institute of Technology in Pasadena, USA.
除哈佛大学外，跻身前十名的美国大学还包括：加州大学伯克利分校、斯坦福大学、麻省理工大学、加州理工学院、普林斯顿大学、哥伦比亚大学和芝加哥大学。
Joining Harvard in the top 10 were the University of California, Berkeley; Stanford; Massachusetts Institute of Technology; California Institute of Technology; Princeton; Columbia and Chicago.
中国的获奖者刘竹目前是美国加州理工学院的博士后，他主要研究的是气候变化和碳排放。
Liu Zhu, a Chinese award winner who now undertakes the post-doctoral research in CaliforniaInstitute of Technology in the United States, focuses on climate change and carbon emissionstudy.
巴里什是美国加州理工学院的物理学家，他解释说，暗物质是一种独特的物质，人们相信，宇宙的相当一部分内容都是由它组成。
Barish, a physicist at the California Institute of Technology, explained that dark matter is a unique kind of matter stuff believed to make up a significant portion of the universe.
其后，他曾到美国继续深造，历经加州理工学院、宾夕法尼亚州立大学、内华达大学拉斯维加斯分校等高校。 2011年，他回到紫金山天文台。
He left for further study in the US at the California Institute of Technology, Pennsylvania State University, and the University of Nevada, Las Vegas, before returning to the observatory in 2011.
威廉·莫里兹教电影和动画的历史，在美国加州理工学院的艺术。
William Moritz teaches film and animation history at the California Institute of the Arts.
1972年至1973年间他成为美国加州理工学院客座研究员。
He was a visiting researcher at the California Institute of Technology from 1972 to 1973.
由于麻省理工注重理论胜过实践，他很快转学到加州理工学院，走上了使他成为美国最著名火箭科学家之一的道路。
Preferring theory to the practice that MIT then emphasized, he soon moved to Caltech and began to follow a path that would lead to his becoming one of the most eminent rocket scientists in the U. s.
由于麻省理工注重理论胜过实践，他很快转学到加州理工学院，走上了使他成为美国最著名火箭科学家之一的道路。
Preferring theory to the practice that MIT then emphasized, he soon moved to Caltech and began to follow a path that would lead to his becoming one of the most eminent rocket scientists in the U. s.
应用推荐