民意测验的结果对琼斯先生来说是一个羞辱性的拒绝。
The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr. Jones.
他们强迫囚犯做羞辱性的训练，并用双手去清洁马桶。
They forced prisoners to do humiliating exercises and had them clean toilets with their bare hands.
俄国领导人给了他的前领导一道羞辱性的政令：大声承认新的秩序。
The Russian leader humiliatingly gave his former boss a decree to read out acknowledging the new order.
早年他在苹果时，最细小的细节他都要插手，这激怒了同事，而他的批评可能是刻薄的甚至于羞辱性的。
In his early years at Apple, his meddling in tiny details maddened colleagues, and his criticism could be caustic and even humiliating.
如上司做出不真实或羞辱性的评价或行为，冷静的改正不实之处，说明你无法接受粗鲁的批评。
If comments or behaviors are untrue or degrading, calmly correct untruths or state that you cannot accept being spoken to rudely.
其中一条羞辱性的法例，是禁止黑人穿越巴士上的白人座位区，走到他们在后部的黑人座位区。
One humiliating law prohibited blacks from walking through the white section of the bus to their own seats in the back.
在与律师、当事人以及证人的口头或书面交流中避免辱骂性的、贬损性的或羞辱性的语言或意见。
To refrain from the use of abusive, demeaning or humiliating language and opinions in oral or written communication with attorneys, parties, and witnesses.
他在中场休息下场前，对着天空伸出了四只羞辱性的手指，提醒本菲卡球迷波尔图曾连续四年在联赛独孤求败。
Before he was ushered off the field at half time, he held four taunting fingers in the air, reminding the Benfica supporters about FC Porto's era of domination of four straight league titles.
但至少在最初，“真相时刻”节目是容易上瘾的，不仅仅是因为这些问题是如此的具有羞辱性。
But, at least at first, "the Moment of Truth" is hypnotic, and not just because the questions are so humiliating.
为了使这活动更加具有羞辱性，研究人员通过耳机给予参与者消极的反馈，并全程检测参与者表现出的压力反应，如高血压。
To make the experience still more humiliating, the team provided negative feedback through headphones, all the while checking participants for indications of stress, such as high blood pressure.
在经历一个顾客的羞辱性冲突后，他极为伤心。
After a humiliating conflict with a customer, he is inconsolable.
而且与此同时，该词依旧具有强大的攻击力、羞辱性，令人抓狂。
And in the meantime, its power to wound, to shame, to dehumanise people remains fierce as ever.
2018年世界杯主办国昨晚揭晓，英格兰的羞辱性惨败使其对赢家俄罗斯的态度如同新一轮“冷战”。
England's humiliating defeat in the race to host the 2018 World Cup sparked a bitter new 'Cold War' with Russia last night.
2018年世界杯主办国昨晚揭晓，英格兰的羞辱性惨败使其对赢家俄罗斯的态度如同新一轮“冷战”。
England's humiliating defeat in the race to host the 2018 World Cup sparked a bitter new 'Cold War' with Russia last night.
应用推荐