这个老实的乡下男孩遇上贼了。
没有老实的态度是什么事也办不成的。
Without an honest attitude, it is impossible to accomplish anything.
我们都以为他是老实的。
那老实的男孩毫无隐讳地说明了他的行为。
The ingenuous boy gave an account of his act, concealing nothing.
我父母都是老实的农民。
我现在问你们一件事，你们老实的回答我。
日本是一个只有征服他，他才会老实的国家。
Japan is an only have conquer he, he would honesty of nation.
完美的婚姻，就是忠实的女人配老实的男人。
The perfect marriage, is the faithful woman with honest man.
大家相信她是老实的。
大家都认为老实的那个孩子，在考试中作弊了。
The boy who everyone thought was honest cheated in the exam.
他们活动的历史就是一个不妥协，不老实的历史。
The whole history of their movement is one of intransigence and truculence.
亲爱的教授，我从未见过一只猫坐得这么老实的。
老实的詹姆士在讨好姑妈这件事上，前途从此断绝。
Herewith honest James's career as a candidate for his aunt 's favour ended.
白道行比青高，看中了清秀老实的印刷工场刻工许仙。
White than green high, fancy handsome honest carved Xu Xian printing factory.
为什么你这么不信任他？他对我来说似乎够老实的了。
Why do you mistrust him so much? He seems honest enough to me.
不过欺负老实的平民自然不是我们的兴趣，黑吃黑王道！
However humiliating a honest civilian the nature isn't our interests, black eat black right way!
一般人根本就不选入范围，无论多么稳重老实的小伙子。
Most people simply do not opt-in range, no matter how prudent and honest young man.
但是很多人认为，这证明英国善于秘密从事那些不老实的交易。
But many think it demonstrates that Britain is better at keeping dodgy business under wraps.
新泽西拉特格大学的劳里? 拉德曼教授说：“老实的男性会遇到偏见。
Professor Laurie Rudman, of Rutgers University in New Jersey, said: 'Our findings demonstrate that men encounter prejudice when they behave modestly.
父母们宁愿让他们的孩子老实的呆着，这种做法是对小孩子好奇心的扼杀。
Parents often warn their children not do something, which is partly responsible for children lose curiosity for the world.
在世界上，美国仍然是超级大国，他可以对那些不老实的国家采取更强硬的立场。
Abroad, he still leads the world’s greatest economic power — and one area where he surely would get bipartisan support would be taking a tougher stand on China and other international bad actors.
你干这些不老实的勾当，可能一时得逞，但迟早要露马脚的，那时就要自食其果了。
You may manage to get away with these dishonest practices for a while, but sooner or later you will be discovered, and then you will have to face the music.
我老实的调过头去，心带敬畏的注意到Gameloft订了一间可以观赏城市美景的会议室。
I dutifully crane my head, and notice with some awe that Gameloft has procured a meeting room with a most impressive view of the city.
如此威逼利诱之下，老实的小美不敢吭声，集体举报那一回，她也不参加，案发后她是警方找到的最后一个受害人。
Such coercion, honest small US dare not utter a sound, which collectively report back, she would not participate in case she was made after the police finally found a victim.
我们悄悄勘查了溪流，在溪中木头上晒太阳的乌龟滑下水，一头扎到松软的水底；我们躺在镇码头上，用蚯蚓喂老实的鲈鱼。
We explored the streams, quietly, where the turtles slid off the sunny logs and dug their way into the soft bottom; and we lay on the town wharf and fed worms to the tame bass.
对我来说，那一刻在我怀孕很久以后来临，当时我们老实的国家分娩联合会的辅导员对我说，母乳的婴儿每三个小时要喂一次奶。
For me, it came in late pregnancy when our earnest National Childbirth Trust tutor explained that breast-fed babies need to be fed every three hours.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
应用推荐