目的：观察长期健身锻炼对老年代谢综合征及其危险因素的影响。
Objective To observe the effects of chronic exercise with mild or moderate intensities on the risk factors of metabolic syndrome (MS) in the elderly.
目的探讨老年代谢综合征(MS)患者认知功能与血压昼夜节律的关系。
Objective To explore the relationship between blood pressure circadian rhythm and cognition function in the elderly patients with metabolic syndrome (MS).
目前相关法规对老年代步车挂牌并没有明确的规定，但并不是说这种车不挂牌就能上路。
Relevant laws and regulations currently listed on the old scooter and not clearly defined, but not be able to say that this car is not listed on the road.
记者又走访了几家老年代步车销售店铺，发现大多数商家也都在销售这种像极了汽车的摩托车。
Reporters also visited several elderly mobility scooter sales shop, found that most businesses are also selling this great car like a motorcycle.
在古老年代，人们认为在天鹅生命的尽头，上天会给予它特殊的天赋——临死前，让天鹅唱一首最动听的歌曲。
In ancient times, however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life. They believed a swan sings a most beautiful song... just before it dies.
到20世纪80年代，美国的无家可归者主要由老年男性组成。
Until the 1980s, the American homeless population comprised mainly older males.
早在90年代，肯塔基州大学组织修女进行了一系列长期研究，现在研究向人们揭示了老年痴呆症的惊人线索。
Back in the late 90s a team at the University of Kentucky performed a series of long-term studies on nuns. And these studies have uncovered some surprising clues for possible Alzheimer's risk.
发行一张针对成长于上世纪50年代并希望重温年少时流行音乐的中老年群体的CD，效果如何？
How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
从上个世纪七十年代起，中国的出生率显著下降，需要抚养的孩子数量随之急剧减少，同时老年人口增长却十分缓慢。
Since the 1970s China's birth rate, and therefore the number of dependent children, has been plummeting, whereas the number of elderly people has been rising only gradually.
我记得七十年代时，偶然听到饭馆里一个喝醉的老年商人告诉他的女伴，“美国工人的工资太高，没有前途。”
I remember overhearing an inebriated elderly businessman in a restaurant back in the 1970s telling a lady companion, "the American worker is too expensive and has no future."
20世纪30年代，芝加哥的一位老年邻居告诉我，他为通俗读物写小说。
In the 1930's an elderly neighbor in Chicago told me that he wrote fiction for the pulps.
20世纪70年代以来，中国的人口出生率就直线下降，尽管只有老年人的人口数量逐渐增加。
SINCE the 1970s China's birth rate has plummeted while the number of elderly people has risen only gradually.
在乡村地区，年龄在70-74岁的老年人自杀率同1990年代相比有所下降，但是仍比城市高。
In rural areas, the rate of suicides among the same age group fell compared with the 1990s, Mr. Jing said, but still remains far higher than the rate in urban areas.
许多美国的老年人觉得他们的“黄金年代”一点都不黄金。
Many older Americans find the "golden years" to be anything but golden.
二十世纪八、九十年代的一部美国喜剧讲述了四个住在佛罗里达州迈阿密的老年妇女。
In the nineteen eighties and nineties, an American television comedy series told about four older women living in Miami, Florida.
现在蒋德季老人的顾客通常是些经历过物质普遍缺乏的年代的老年人，节俭的习惯已经在他们身上根深蒂固了。
Nowadays, Jiang Deji's customers are usually older people who went through the resource-scarce periods and have thrifty habits ingrained into them.
老年医生可能会说，在70、80年代，他们每隔几个月就会有一例肾结石患者。
"The older doctors would say in the '70s and '80s, they'd see a kid with a stone once every few months, " said Dr.
事实上，从90年代起，这种迷恋和崇拜给原本以中老年顾客为主的卡迪拉克蒙上了一层潮流光环，促使这个老品牌焕发新生。
In fact, rap's fetishizing of the Cadillac may have helped bring the brand back from the brink in the 1990s. It put a halo of coolness on a car associated with elderly buyers.
事实上，从90年代起，这种迷恋和崇拜给原本以中老年顾客为主的卡迪拉克蒙上了一层潮流光环，促使这个老品牌焕发新生。
In fact, rap's fetishizing of the Cadillac may have helped bring the brand back from the brink in the 1990s. It put a halo of coolness on a car associated with elderly buyers.
应用推荐