俱乐部正在解聘一些老队员。
随着新成员的加入，老队员也很快离去。
他们喜欢老队员，也许也喜欢老教练吧。
They like old players so much, maybe they'll like old coaches, too.
很多老队员已退役，另一些也准备退役。
她们处在转型期，老队员退休了，新队员还不够强大。
They were in the turning period, the old players retired and the new players were not strong enough.
我自己，其它的老队员，还有阿瑟，都跟他谈了很多。
Myself, some other experienced players, and Arsène, talk to him a lot.
我最初接手这家球队时我沿用了很多超过30的老队员。
When I first came the team was inherited and several of the players were over 30 years old.
我不是蒂埃里·亨利，但是我是队中为数不多的老队员。
I'm not Thierry Henry but I'm one of a few experienced players in this team.
年轻人参加进来之后老队员就得小心翼翼的保持已得的荣誉。
The older members of the team will have to look to their laurels when young people join.
对于一个老队员来说，承担责任并聪明的利用能力是很重要的。
It's very important for the older players to take responsibility and use it wisely.
贝尔德虽然是老队员，但是他认为他的冰球运动生涯并没有结束。
Despite his veteran status, Baird is not considering putting an end to his curling career.
肖天说，“很多老队员离开，同时也有很多新鲜血液补充进来。”
A lot of old athletes are going out and a lot of new blood coming in.
埃弗拉说曼联最近一波年轻人的活力让老队员们感到了竞争的压力。
Patrice Evra says the emergence of United's latest crop of young starlets has presented the senior players with a challenge they must rise to.
他们很喜欢接受挑战，看他们在训练课上对抗老队员的表现很有意思。
They enjoy the challenge and it's interesting to see what they are like in these sessions and how they cope with the older players.
除了比赛，蒂莫西·王还期待着与参与乒乓外交的老队员们一起访问中国。
In addition to the competition, Wang looks forward to visiting China with pingpong diplomacy veterans.
我们是不是也觉得奇怪，那些抱怨最多的老队员恰恰是那些状况下滑最厉害的？
Should we also be surprised that the players who have lost the most form are the ones doing the most complaining?
年轻球员从球队的稳定成绩中获益，吉格斯这样的老队员也必须让自己变得年轻。
Young players benefit from the steadiness within the team, old-timers like Giggs cannot help but be rejuvenated.
两个人在训练场上发生了争吵，而贝尼特斯认为，是老队员对年轻队员无礼在先。
The pair were involved in a training ground bust-up, and Benitez deemed that the senior player was out of order in the way he treated his junior colleague.
当我们最近的一个客场胜利的阵容里只有两个老队员时，我们不应该感到奇怪吗？
Should we be surprised that our most recent away win came when we fielded a team that contained only 2 senior players?
年轻球员们看到了老队员们是如何训练的，虽然我们中的很多人已经拿了无数的冠军。
The young players see how hard the senior players train even though many of us have won a lot of trophies.
另外，闪电其余的老队员将在7月27日报到，全队的首次训练将在7月28日进行。
Notes: The rest of the veterans report July 27, with the first full-squad practice on July 28.
后来在休斯顿的更衣室内，这位七英尺两英寸(2米18)的老队员拄着拐杖，老泪纵横。
Afterward in Houston's locker room, the 7-foot-2 veteran was on crutches and fighting back tears.
我们赶走老队员，尽管没有现成的替补，然后我们把小年轻提拔上来希望能够补上这个窟窿。
We've let established players go and not replaced them in the hope that the younger squad members will come in and take their chance.
延纳里斯补充道：“老队员场内外一样棒，特别是贝纳永。 他给我各方面的建议，时刻鼓舞我。
“The senior players were great on and off the pitch, especially Yossi Benayoun,” added Yennaris.
有报道说，温格不会在这个月买人来加强球队实力，他放走了老队员劳伦，劳伦即将要去朴次茅斯。
While Wenger maintains he will not strengthen the Arsenal squad this month, he has allowed veteran full-back Lauren to leave, the defender completing a move to Portsmouth.
我的第一想法是菲尔·杰克逊。他们喜欢老队员，也许也喜欢老教练吧。当然，帕特·莱利也是种可能。
My first thought was Phil Jackson. They like old players so much, maybe they'll like old coaches, too. Pat Riley, of course, is a possibility, too.
克里斯让他的老队员清清楚楚地承担责任，让他们全心全意尽职尽责，大家团结一心让纽卡斯尔成绩提高。
Chrissy's clearly given his senior men responsibility, got them fully onside and everyone is working together to get Newcastle promoted.
你希望自己能上，但你也曾是年轻球员，以前也有很多老队员给我传授经验，我也不会对年轻人吝惜什么。
You want to be playing yourself but you have been in the position they are in just now. I had a lot of experienced players handing advice to me. I will be doing the same for them.
救援队队员以多次参加地震救援的老队员为主。还携带了3只搜救犬，以及食物、搜救设备和医疗物资等。
The team consists of experienced search and rescue personnel and 3 sniffer dogs, as well as food, equipment and medicine.
自从1996年转入火箭核心管理层以来，他就显示了处理平衡老队员之间的竞争和培养新人之间关系的能力。
Since moving to the Rockets front office job in 1996, he has shown the ability to both bolster a playoff contender with veterans and acquire emerging talent as part of a youth movement.
应用推荐