我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
原来仇敌是以实玛利人，都是戴金耳环的。
纸张回收以做为制作项链，手镯和耳环的原料
Paper recycling to make shaanga for necklaces, bracelets and earrings
耳环的主人可能是一个男孩子。
应该是是没有带耳环的是男孩。
(原来仇敌是以实玛利人，都是戴金耳环的。)
"(it was the custom of the Ishmaelites to wear gold earrings.")
这里有一张一对耳环的帐单。
目的：对猴耳环的化学成分进行研究。
Objective:To study the chemical constituents of Pithecellobium clypearia.
你有没有注意到他的两只耳朵穿了戴耳环的孔？
Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?
耳环的存亡对于耳朵来说，并没有增加或者减少什么。
To ears, it does not add or decrease anything, whether earring exists or not.
没了耳环，擦起脸来就很轻松，不用担心耳环的事情。
It's easier to wipe without having to worry about if your earring is going to catch.
我们对《戴珍珠耳环的少女》的了解比对维梅尔的其他作品都少。
We know less about the Girl with the Pearl Earring than any of Vermeer's works.
人们欣赏弗米尔的著名画作“戴着珍珠耳环的女孩”的时候会产生一系列问题。
A series of questions occur when one looks at Vermeer's famous painting "Girl with a Pearl Earring".
耳环的设想灵感源自粉饰艺术作风，并以玄色和金色营建暖和顺眼的映托成效。
Inspired by the art deco style, the earrings set a warm contrast between the black and gold tones.
戴耳环的男人为婚姻做了更好的准备，他们已经经历了痛苦，并且也已经买了珠宝。
Men with pierced ears are better prepared for marriage. They've experienced pain and they've bought jewelry.
2003年，在热门电影《真爱至上》和艺术电影《戴珍珠耳环的女孩》中的表现均可圈可点。
Wins acclaim for balancing hit films such as Love Actually with art films such as The Girl with a Pearl Earring.
影片讲述荷兰画家约翰华米亚的工作、家庭、画像的惠顾及其代表作《戴珍珠耳环的女孩》。
It is the story of the Dutch painter, Johannes Vermeer, his work, his family, the patronage for his portraits and his painting of the masterpiece, Girl with a Pearl Earring.
《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一，也是17世纪的一幅重要油画作品。
The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer's masterpiece and as a major painting of the 17th century.
她是在3年前收到这对耳环的，但6个月后，当她正处于脑部手术后的康复期时，男友在电话里甩了她。
She receives this pair of dangler before 3 years, but after 6 months, the rehabilitation after she is in cerebral department operation period when, male friend swung her in the phone.
自从127年前《戴珍珠耳环的少女》被无意发现后，解开这张维米尔画作的秘密成了许多专家学者的目标。
Unravelling the mysteries of Vermeer's Girl With a Pearl Earring is still, a hundred and twenty seven years after the painting was randomly discovered, the goal of many experts.
吉姆和带着项链和珍珠耳环的女孩跳舞直到清晨，回到楼上她的橡木单间房子，她说，她的父母不在，吉姆仍然没有清醒。
Jim dancing until dawn with necklace and pearls. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
这样的结果才讲得通：毕竟艺术涉及到我们对《星空》或《戴珍珠耳环的少女》的情感共鸣，而对电脑来说，那不过是画笔的涂涂抹抹罢了。
And that makes sense: ultimately, art is about our emotional reaction to a Starry Night or a Girl With a Pearl Earring. But to a computer it's all just brushstrokes.
你：你怎么想，我是否也该带个耳环什么的。我一直在想那样看上去是不是像同性恋，但是另一方面我注意到女孩子总是喜欢那些带耳环的家伙。(直译：讨好那些带耳环的家伙)。
You: What do you think, should I wear earrings. I was thinking it might look gay, but then again I noticed girls are all over guys who wear them.
我特别喜欢他摘下耳环的那一段，就像女演员亚历克西斯.科尔比(Alexis Colby )在说台词前的那个动作一样,但随着剧情的继续他似乎就像一顶金属色的丝绸浴帽了。
I particularly like that he unclips his earrings like Alexis Colby before delivering the line, but keeps on what appears to a metallic silk showercap.
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
这位妇女习惯每天早上给她的狗扔两块饼干，然后自己戴上耳环。
It was the woman's custom every morning to throw her dog two biscuits and then put on her earrings.
这位妇女习惯每天早上给她的狗扔两块饼干，然后自己戴上耳环。
It was the woman's custom every morning to throw her dog two biscuits and then put on her earrings.
应用推荐