新宪法重新规定了总统的职权。
这里发生的情况是职权的滥用。
他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。
警察的职权必须明确界定。
几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心我们未来会面临什么。
Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
她的所作所为是滥用经理职权。
这样的决定超出了委员会的职权范围。
她本想有一份薪水更高职权更多的工作。
She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.
经理的职权范围很大。
她滥用自己作为校长的职权，把工作安排给朋友们。
She abused her position as principal by giving jobs to her friends.
他需要动用所有的职权以防止这些胆小的志愿兵逃跑。
He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.
她滥用职权任命了26000名党派支持者从事政府工作。
She misused her position in the appointment of 26,000 party supporters to government jobs.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
After much legal disputation our right to resign was established.
她不断滥用职权，让别人替她做事。
She is continually abusing her position by getting other people to do things for her.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
即使他成为总统，他也不会滥用职权。
德古奇先生有职权，也有筹码。
英格兰银行很多的职权都被除去了。
Has been that the Bank of England has had so many of its powers removed.
其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。
Other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.
我们有根除脊髓灰质炎的明确职权。
章程规定的其他职权。
exercising other powers specified by the articles of association.
预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。
Likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.
矩阵式结构中的职权可能取决于要确定的问题的类型。
Authority in a matrix structure could depend on the type of issue to be decided.
届时，受过大学教育的男性会比女性拥有更大的职权。
By that point, college-educated men have more authority in the workplace than do their female counterparts.
对不起，我们不能承担任何超出我们职权范围的责任。
B: I'm sorry, but we can't take on any responsibility that is beyond our functions and powers.
对不起，我们不能承担任何超出我们职权范围的责任。
B: I'm sorry, but we can't take on any responsibility that is beyond our functions and powers.
应用推荐