美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
塞斯考先生说道，联合利华在中国有三个公司，每个公司都有自己的总裁，轮流向两个地区主管汇报，这两个主管还要向执行委员会的两个成员提供回复。
In China, says Mr Cescau, Unilever had three companies.Each had its own chairman, who in turn reported to two regional presidents, who answered to two members of the executive committee.
除了联合利华，立白，另一家领先的洗洁精生产商，以及顶益，一家生产中国过半方便面的生产商，均同意延迟价格上调计划。
Alongside Unilever, Liby - another leading detergent producer - and Tingyi, which produces half of China's instant noodles, agreed to delay planned price rises.
Cescau先生说，联合利华在中国有三家企业。
中国是联合利华公司的五大区域性市场之一，其他四个地区是中欧和东欧、印度、南拉丁美洲和东南亚。
China is one of the five regional markets for Unilever, together with Central and Eastern Europe, India, Southern Latin America and Southeast Asia.
联合利华已经承诺暂时停止任何提价，但是中国超市里产品的价格却显示出另一种情况。
Unilever had promised to temporarily halt any price hikes, but prices in supermarkets around China suggest otherwise.
联合利华食品(中国)在上海、北京、广州和山东拥有工厂，共近1300名员工。
In China, Unilever Foods (China) has factories in Shanghai, Beijing, Guangzhou Shandong nearly 1300 employees.
顾问同意履行附录1工作范围所列的服务，顾问应向联合利华中国和联合利华集团提供该服务。
The Consultant agrees to perform the Services as set forth in the Scope of Work in Appendix 1. The Consultant shall provide the Services to Unilever Chinaand the Unilever Group.
公众环境研究中心据此将其列入中国水污染地图并希望联合利华对此事进行说明。
The Institute of Public and Environmental Affairs thus included the factory on its China Water Pollution Map with the expectation that Unilever provide an explanation.
现已查明，联合利华(中国)有限公司今年3月向各大超市发出调价函，通知联合利华品牌部分日化产品4月1日起涨价。
Been identified, Unilever (China) Co., Ltd. in March this year, the price adjustment letter sent to the major supermarkets, some days notice Unilever brand products prices from April 1.
现已查明，联合利华(中国)有限公司今年3月向各大超市发出调价函，通知联合利华品牌部分日化产品4月1日起涨价。
Been identified, Unilever (China) Co., Ltd. in March this year, the price adjustment letter sent to the major supermarkets, some days notice Unilever brand products prices from April 1.
应用推荐