这些志愿者帮助联系人员和技术，指导、构建、改进和展示ibm内外的各种虚拟空间解决方案。
These volunteers help connect people and technologies, mentor, build, improve, and showcase various virtual space solutions both inside and outside of IBM.
志愿者管理系统为征募、追踪、安排和联系人员提供辅助功能。可记录技巧、可用性、兴趣、朋友、事件、消息、目标和任务等信息。
Volunteer management system assisting in recruitment, tracking, scheduling, and contacting people. Tracks skills, availability, interests, friends, events, messages, objectives and tasks.
联系人是那些接收主机或服务停止运行的通知的人员。
Contacts are people who receive notifications when a host or service is down.
我的许多联系人和好友都是高级经理人员、董事、副总和ceo，这不是小孩游戏。
Many of my contacts and friends within Facebook are senior managers, directors, VPs, and CEOs, this is not child's play.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
将联系人划分成组：在主机或服务状态发生更改时，Nagios并不指定需要通知的人员，而是通知相关的组。
Contacts are grouped: Instead of specifying persons that should be notified in case of host or service status changes, Nagios notifies the pertinent group.
移动用户(例如销售人员)可以在没有Internet连接的情况下添加和更新联系人信息。
Mobile users, for instance a sales force, could add and update contact information without Internet connectivity.
内部招聘人员与职工的Linked in账户连接，这样他们就能精确地找出有希望的联系人并安排引荐。
Internal recruiters connect with workers' LinkedIn accounts so they can pinpoint promising contacts and arrange introductions.
从这些例子可以看出，GoogleContactsDataAPI是一个功能强大且极为灵活的工具，开发人员可用于构建针对联系人管理的富有创造力的新应用程序。
As these examples illustrate, the Google Contacts Data API is a powerful and flexible tool for developers looking to build creative new applications around contact management.
联系人：电邮以下的人员报名参加核心价值课程。
Coordinators: Email any of these coordinators to enroll for the Core Value Training class.
这个方便的软件可以帮助您管理成千上万的联系人信息，甚至迅速，更好地创造和维持网络，建立客户关系，始终着眼于关键人员。
This handy software can help you manage the information of even thousands of contacts rapidly, better create and keep networking, build customer relationships and always focus on key persons.
这个方便的软件可以帮助您管理成千上万的联系人信息，甚至迅速，更好地创造和维持网络，建立客户关系，始终着眼于关键人员。
This handy software can help you manage the information of even thousands of contacts rapidly, better create and keep networking, build customer relationships and always focus on key persons.
应用推荐