科布肖像正如现在的学者们总是这样称呼它，给人看的是一名“引人注目”的男子。
The Cobbe portrait, as the scholars now call it, shows a head-turner of a man.
他现存最早的委托定制肖像画（《学者画像》，藏圣彼得堡艾尔米塔什博物馆；
His earliest existing commissioned portraits (Portrait of a Scholar, The Hermitage, St. Petersburg;
莎士比亚的学者，斯坦利·威尔斯教授，已出面宣称，放在多纳贝特（Donabate）的那件不显眼的绘画作品是唯一幸存的、威廉·莎士比亚在他在世时在现实生活中所留下来的肖像画。。
The Shakespeare scholar, Professor Stanley Wells, has come forward to claim that the inconspicuous work from Donabate is the only surviving portrait of William Shakespeare, painted from life.
此前，学者们认为的优点，至少有四个其他的肖像，其中之一即所谓的福尔杰肖像显示在福尔杰·莎士比亚图书馆在华盛顿举行。
Previously, scholars have argued the merits of at least four other portraits, one of them the so-called Folger portrait displayed in the Folger Shakespeare Library in Washington.
学者们认为这幅画像是欧洲肖像画的一个里程碑。
Scholars consider that portrait a milestone in the history of European portraiture.
学者们不同意波斯法拉瓦哈的象征意义。它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达， 「英明的主」的一个象征肖像吗？
Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates. is it a symbolic image of ahura mazda, the zoroastrian name for the one god, the " wise lord ?"
学者们不同意波斯法拉瓦哈的象征意义。它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达， 「英明的主」的一个象征肖像吗？
Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates. is it a symbolic image of ahura mazda, the zoroastrian name for the one god, the " wise lord ?"
应用推荐