急性肝衰竭发生在肝脏迅速失去功能时。
Acute liver failure occurs when your liver rapidly loses its ability to function.
但是在急性肝衰竭时，肝脏会在短短几天里发生功能衰竭。
But in acute liver failure, liver failure develops in a matter of days.
该机构声称，奥利斯特包括以处方药形式出售的Xenical和非处方药形式出售的Alli，能引发严重的副作用，如肝脏损伤和肾功能衰竭。
The group said that orlistat, sold in prescription form as Xenical and over-the-counter as Alli, causes serious side effects such as liver injury and kidney failure.
您认为肝脏移植是肝功能衰竭的患者唯一的解决办法吗？
Do you think the hepatic-transplantation is the only way for the hepatic failure patients?
在这些情况下，疾病会持续地破坏肝脏长达15年或更久，直到过早地出现肝功能衰竭或肝癌接下来是死亡。
In these cases the disease continues to damage more of the liver over a period of 15 years or more, until death ensues prematurely from liver failure or liver cancer.
国际肝病：您认为肝脏移植是肝功能衰竭的患者唯一的解决办法吗？
Ask: do you think the hepatic-transplantation is the only way for the hepatic failure patients?
结果移植肝脏及移植肾脏表现功能正常，无原发性移植物功能衰竭。
Result the function of grafted liver and kidney showed normal. No primary graft failure occurred in the entire group.
结论：人胎儿肝干细胞移植能延长暴发性肝功能衰竭scid小鼠的存活时间，改善其肝功能及肝脏病理指标。
Conclusion: Stem cell transplantation can prolong the survival time of SCID mice with FHF, and improve the liver function the pathological indexes.
目的探讨三七皂苷（PNS）对急性肝功能衰竭（AHF）大鼠肝脏修复的促进作用。
Objective To study the influence of panax notoginseng saponins (PNS) in all stages of acute hepatic failure (AHF) rats, and to investigate the PNS s promotion in AHF reparation.
在急性肝功能衰竭的病人肝脏移植后，感染是术后早期死亡的最主要因素，那么您们是如何解决感染？
In acute liver failure patients after liver transplantation, early postoperative infection is the most important factor in the death, then how do you resolve infection?
各器官衰竭的病死率从高到低依次为心血管、脑、肾脏、胃肠、呼吸系、肝脏和凝血功能。
Cardiovascular system, the brain, kidney, gastrointestinal tract, lung, liver and blood were the main organs involved, and the mortality of dysfunction of cardiovascular system ranked the highest.
《国际肝病》：您认为肝脏移植是肝功能衰竭的患者唯一的解决办法吗？
Ask: do you think the hepatic-transplantation is the only way for the hepatic failure patients?
乙肝病毒复活可能导致肝脏损害，甚至肝功能衰竭。
Reactivation of HBV could potentially cause liver damage and even liver failure.
由于肺功能衰竭，脾脏破裂，肝脏撕裂，这位年轻的英国人花了一个月时间在曼谷医院里休养。
The young Briton spent a month recuperating at a Bangkok hospital with collapsed lungs, a ruptured spleen, and a torn liver.
FDA的公告称，自1999到2008年间，他们共接到32起服用奥利司他的病人出现肝脏损伤的报告，其中的27例进行了住院治疗，6例出现肝功能衰竭迹象。
Between 1999 and 2008, the FDA received 32 reports of serious liver injury in patients taking orlistat. Of those cases, 27 reported hospitalization and six resulted in liver failure.
生物人工肝反应器中肝细胞的数量和功能是能否有效替代已衰竭肝脏功能的关键，与此紧密相关的是细胞支架材料结构和性能的优化。
The numbers and the function of the hepatocytes in the bioartificial liver device is the key point determining the efficiency of the substitution of the crocked up liver.
生物人工肝反应器中肝细胞的数量和功能是能否有效替代已衰竭肝脏功能的关键，与此紧密相关的是细胞支架材料结构和性能的优化。
The numbers and the function of the hepatocytes in the bioartificial liver device is the key point determining the efficiency of the substitution of the crocked up liver.
应用推荐