感染者的症状尤为恐怖包括发热，内出血以及肝脏衰竭。
Horrible symptoms include fever, internal bleeding and liver failure.
脂肪肝如果不能得到控制，就会导致肝脏衰竭。
一名患者死于肝脏衰竭，据诊可能与治疗有关。
One patient died of liver failure judged as possibly related to treatment.
一名患者死于肝脏衰竭，据诊可能与治疗有关。
One patient died of lier failure judged as possibly related to treatment.
尽管肝脏衰竭让他越来越疲惫，但他还是尽力为移植做着准备。
Despite the worsening fatigue that accompanied his liver failure, he threw himself into preparing for his transplant.
十年后，费特的身体状况急剧恶化，他的肝脏衰竭，组织内长满肿瘤。
Ten years later, Fett's body was rapidly deteriorating; his liver was failing, and his tissues were riddled with tumors.
初步研究结果为初诊为糖尿病之后发生严重的肝脏疾病，比如肝脏硬化症、肝脏衰竭和其后遗症、或接受肝脏移植治疗。
The primary study outcome was the subsequent development of serious liver disease, namely, liver cirrhosis, liver failure and its sequelae, or receipt of a liver transplant.
在 做出停药这个重大决定之后，没几天，Donna的身体开始出现排斥新肝脏的反应，被送进我当时工作的医院，尽管我们给她施用了类固醇药物，还是无法阻止她 的肝脏衰竭，我们因此给她动了第二次换肝手术。
Within days of that fateful decision, Donna’s body began rejecting her liver, and she was admitted to the hospital where I worked. Despite massive doses of steroids, her transplanted organ failed.
但是在其他情况下，肝脏移植可能是急性肝衰竭的唯一治愈希望。
But in other situations, a liver transplant may be the only cure for acute liver failure.
相反，如果您患有心力衰竭和某些脏、肝脏以及肾上腺疾病，这些疾病可能削弱了您的水份代谢能力，所以您需要限制每天的水份摄入量。
On the other hand, some conditions such as heart failure and some types of kidney, liver and adrenal diseases may impair excretion of water and even require that you limit your fluid intake.
实际上，你或许身患血色病，由于身体里吸收了太多的铁元素而中毒，致使铁元素在各个器官堆积，最终导致肝脏或心脏衰竭，甚至死亡。
You may actually have haemochromatosis - a condition where the body absorbs too much iron and which can be toxic, leading to a build up of iron in organs, liver or heart failure and even death.
急性肝衰竭发生在肝脏迅速失去功能时。
Acute liver failure occurs when your liver rapidly loses its ability to function.
但是在急性肝衰竭时，肝脏会在短短几天里发生功能衰竭。
But in acute liver failure, liver failure develops in a matter of days.
该机构声称，奥利斯特包括以处方药形式出售的Xenical和非处方药形式出售的Alli，能引发严重的副作用，如肝脏损伤和肾功能衰竭。
The group said that orlistat, sold in prescription form as Xenical and over-the-counter as Alli, causes serious side effects such as liver injury and kidney failure.
在更常见的情况下，肝脏是经年累月慢慢发生衰竭的。
More commonly, liver failure develops slowly over the course of years.
这种情况通常出现在某些存在不可预知肝脏毒性的药物中，而且可能导致一些患者出现急性肝衰竭。
It is often associated with a drug of unpredictable liver toxicity, and may be the cause of acute liver failure in some patients.
钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起的传染病。症状有肝脏、省脏衰竭和血管炎。
Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.
您认为肝脏移植是肝功能衰竭的患者唯一的解决办法吗？
Do you think the hepatic-transplantation is the only way for the hepatic failure patients?
它对很多病人造成威胁，包括肝脏有问题的病人、心力衰竭的病人及老年病人。
It affects a wide spectrum of patients including those with liver problems, heart failure and the elderly.
上市后监测报告发现了重度肝脏不良反应病例，包括肝脏坏死、黄疸、暴发性肝炎伴或不伴黄疸、肝衰竭等。
Postmarketing surveillance reports include cases of severe hepatic reactions, including liver necrosis, jaundice, fulminant hepatitis with and without jaundice, and liver failure.
有时候由于系统中过度尿酸的缘故，肝脏或脾脏会膨胀，或者肾脏衰竭。
Sometimes the liver or spleen can swell or kidneys fail due to excessive uric acid in the system.
它引起引起肾脏、肝脏与完全器官衰竭。
目的：观察终末期肝衰竭患者肝脏移植术后的血流动力学变化。
Objective: To investigate the changes in hemodynamics in end stage liver failure patients after liver transplantation.
国际肝病：您认为肝脏移植是肝功能衰竭的患者唯一的解决办法吗？
Ask: do you think the hepatic-transplantation is the only way for the hepatic failure patients?
在这些情况下，疾病会持续地破坏肝脏长达15年或更久，直到过早地出现肝功能衰竭或肝癌接下来是死亡。
In these cases the disease continues to damage more of the liver over a period of 15 years or more, until death ensues prematurely from liver failure or liver cancer.
血色沉着病——一种遗传性病症引起胃肠道吸收铁增多，沉积在肝脏，导致最终肝硬化或肝衰竭。
HEMOCHROMATOSIS - a genetic disorder involving increased absorption of iron by the gastrointestinal tract and deposition in the liver resulting ultimately in cirrhosis and liver failure.
结果移植肝脏及移植肾脏表现功能正常，无原发性移植物功能衰竭。
Result the function of grafted liver and kidney showed normal. No primary graft failure occurred in the entire group.
在上市后监督后已报告的严重肝脏不良反应事件包括肝坏死、黄疸、伴有或不伴有黄疸的暴发性肝炎、肝衰竭。
Postmarketing surveillance has reported cases of severe hepatic reactions, including liver necrosis, jaundice, fulminant hepatitis with and without jaundice, and liver failure.
在急性肝功能衰竭的病人肝脏移植后，感染是术后早期死亡的最主要因素，那么您们是如何解决感染？
In acute liver failure patients after liver transplantation, early postoperative infection is the most important factor in the death, then how do you resolve infection?
在急性肝功能衰竭的病人肝脏移植后，感染是术后早期死亡的最主要因素，那么您们是如何解决感染？
In acute liver failure patients after liver transplantation, early postoperative infection is the most important factor in the death, then how do you resolve infection?
应用推荐