肠胃的活动已趋于休止状态。
另外，黑茶还能改善肠道微生物环境，具有顺肠胃的功能。
Besides, dark tea can improve the microorganism environment of intestines and stomach and clean up intestines and stomach.
提倡煮食方便面，既能更好地吸收水分，又有利于肠胃的消化。
Advocate cooking noodles, already can absorb better moisture, and for gastrointestinal digestion.
虽然犬细小病毒也会攻击狗狗的心脏，但是更多的还是出现肠胃的症状。
Although the canine parvovirus will attack the heart of dogs, but more or gastrointestinal symptoms occur.
内部运动主要有：心赃的跳动，肠胃的蠕动，血液的流动，脑的思维等。
Movement within the major: the beating heart booty, the wiggle stomach, the blood flow brain thinking.
若你过度劳累和难以入眠，这将影响到肠胃的正常“运作”，或产生便秘的情况。
So, if you are overtired and cannot sleep then you could get stressed in which case there is a good chance that your bowel will not be working efficiently and you may become constipated.
笑是一种有益健康的活动，因为它促进肠胃的蠕动，促进呼吸及血液循环，叫我们放松。
Laughing is a beneficial activity because it helps bowel movement, increases our breathing and circulation and makes us relaxed.
开始的时候我每天在我的麦片或者酸奶里面加两勺，我感觉到它好像在给我清洗了肠道并增强了我肠胃的蠕动。
I start every day with a couple of spoonfuls of it on my muesli and yoghurt. I feel it cleans out my system and enables me to have regular bowel movements.
因这时婴儿牙齿并未长全，肠胃的消化功能还不适应，最好给婴儿做较软的、碎的食物，以免因消化不良而腹泻。
At this time not because of the baby teeth Changquan, gastrointestinal not adapt to the digestive function, it is best to the baby so soft, broken food, so as to avoid indigestion and diarrhea.
本。斯蒂勒是个言语幽默的家伙，可这里扮演的鲁本，因为时常肠胃的不舒服，没有表演出优雅行为的一面，台词也没有什么出彩的地方。
Ben Stiller is a funny guy, but here Reuben, with his uncooperative stomach and lack of grace, isn't a character so much as a punch line.
我不知道美国农业部曾经有一位研究肠胃胀气的专家。
I didn't know the U.S. Department of Agriculture once had a flatus researcher.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
他感兴趣的是个体差异，不仅对肠胃气的总量感兴趣，而且对构成气体的百分比也感兴趣。
He was interested in individual differences, not just in the overall volume of flatus, but in the differing percentages of constituent gases.
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
它会刺激胃液分泌，增加胃液的酸度并引起肠胃气胀。
It stirs gastric secretion, increases the acidity of the gastric juice and provokes flatulency.
病症包括发烧和肌肉疼痛，常伴有其他肠胃病的症状。
Symptoms include fever and muscle aches, often with other gastrointestinal symptoms.
为了消除肠胃感染病毒，要喝大量的水或电解质液体。
Try to drink plenty of water or electrolyte fluids to get rid of stomach virus.
牛奶本身缺乏可食用铁，因此可能引起缺铁，同时可能引发肠胃流血造成铁的流失。
Cow's milk can produce iron deficiency by providing little dietary iron itself, and at the same time producing iron loss by inducing gastrointestinal bleeding.
科学家警告“养猫咪”这种习惯有可能增加主人患上癌症的可能，他们将脑部肿瘤与寄生在猫肠胃中的寄生虫联系起来，发现两者竟然有着不为人知的关系。
Cats may be spreading brain cancer to their owners, scientists warned last night. They have linked a parasite that breeds in cats' stomachs with brain tumours in people.
因为没有一种天然的东西会像这些化学品样永远在你的肠胃存在。
肉类加工厂在销售含有非法级别药物的牛肉，可能导致“消费者肠胃、神经或皮肤的问题”，而FSIS并没有要求召回。
Processing plants have sold beef contaminated with illegal levels of drugs that "could result in stomach, nerve, or skin problems for consumers" and the FSIS requested no recall.
此外，并非所有的细菌都对人体有害；我们的皮肤上需要有“友好”的细菌来帮助抵抗“坏”的细菌，口腔和肠胃里的细菌可以帮助我们消化食物，防止疾病。
Also, not all germs are harmful; we need friendly bacteria that live on our skin to help fight off bad bugs, and bacteria in our mouth and gut help digest our food and prevent illness and disease.
弯曲杆菌细菌属于人间食源性腹泻疾病的主要病因，也是在世界各地导致肠胃炎的最常见细菌。
Campylobacter bacteria are a major cause of foodborne diarrhoeal illness in humans and are the most common bacteria that cause gastroenteritis worldwide.
比如，当他的中国区经理想要改变某种肠胃类畅销药品的国际营销计划，以适应当地的情况，那么布莱南先生会立马同意。
When his country manager in China wanted to alter the global marketing plan for a blockbuster gastro-intestinal drug to suit local conditions, for example, Mr Brennan agreed immediately.
比如，当他的中国区经理想要改变某种肠胃类畅销药品的国际营销计划，以适应当地的情况，那么布莱南先生会立马同意。
When his country manager in China wanted to alter the global marketing plan for a blockbuster gastro-intestinal drug to suit local conditions, for example, Mr Brennan agreed immediately.
应用推荐