她将保留她在该公司的重要股权。
She will retain her very significant shareholding in the company.
《蝙蝠侠》可能战无不胜，但股权投资者仍应提防着《小丑》。
Batman may win every hand, but equity investors should still fear the Joker.
如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
我父亲在越南有许多公司股权。
鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
银行不得不花钱买断200个前合伙人的多数股权。
The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
非股权资金必须来自个人来源，政府拨款或银行贷款。
Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.
私募股权行业是许多欧洲政客的狂欢，仅进行了810亿美元的收购。
The private-equity industry, the bête noire of many a European politician, managed just $81 billion of buy-outs.
余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。
The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.
所以，你可以答应用股权支付。
他们将得到多少的股权作为回报？
私人股权公司希望得到什么回报呢？
我们告诉他我们只能提供股权。
通常我们把这个看作是股权认购
以廉价获得股权的时机已经错失。
The opportunity to take an equity position at a bargain price has been missed.
股权报酬可能是一件好事。
丰田家族拥有丰田汽车大约2%的股权。
其中的一个原因可能是它特别的股权制。
One reason may be that its shareholding is extraordinary, too.
大型公共企业相对容易获得贷款和股权。
Large public firms have relatively easy access to loans and equity once again.
股东应减少他们所持股权。
但是由于一些原因，乔布斯从未给他股权。
But for some reason, Jobs never set him up with stock options.
如果你们把股权就这么分了，那无疑就做错了。
就拿德国来说，所有的股权收益都要即期计税。
In Germany, for instance, any equity stake is taxed immediately.
你觉得他们会为股权付钱吗？
你觉得他们会为股权付钱吗？
应用推荐