我们保卫了我们的胜利果实。
我们必须保卫我们的胜利果实。
就这样我们保卫了自己的胜利果实。
此为职业经理人加盟，分享胜利果实的最佳时机。
This is professional handler to join in, share the optimal opportunity of triumphal fructification.
“不会有那么多唾手可得的胜利果实了”，吴女士表示。
"There is not so much low-hanging fruit any more," adds Ms. Wu.
奥巴马现在必须“保卫美国人得来不易的胜利果实。”
Obama must now "safeguard an American accomplishment that has been too hard won."
为了保卫胜利果实，翻身农民踊跃参军，积极支援前线。
In order to defend the fruits of victory, stood up and farmers enthusiastically joined the army, and actively support the front.
胜利果实，永远挂在树梢上，你可要努力往上跳，才能摘到啊！
Victory, always hung on trees, you can try to jump, to pick up!
另一方面，实现持续一致的结果，并保住胜利果实确实需要技术。
On the other hand, creating consistent results and being able to keep what we've created does require skill.
邓尼金在他后来的回忆录中写道，毕苏斯基从他们身上窃取了胜利果实。
Denikin in his memoirs later wrote that Pilsudski stole the victory from them.
但如果你的灵魂坚定，你的心灵正直，你根本不会怀疑你将摘取最终的胜利果实。
Overcome; but if the spirit be strong and the heart be upright, no one need despair of ultimate success.
老虎成功时知道如何最大程度享受胜利果实，坐下来一次吃掉多达90英磅的食物。
And when a tiger succeeds, they know how to make the most of a good thing, chowing down on up to 90 pounds of food in one sitting.
人们收获胜利果实，收获喜悦、收获快乐、收获自豪，收获希望和信心，收获明天的力量；
People harvest the fruits of victory, the joy of harvest, harvest happiness, harvest pride, hope and confidence in the harvest, harvest tomorrow's power;
美国非但没有松一口气，享受一下“胜利果实”，反而面临到比过去更加难以处理的问题。
Far from being able to relax and enjoy "the fruits of victory", America faced more serious and more intractable problems than ever before in her history.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
因为贝西杰已经督促他的支持者们在周四午前完成投票，然后在投票站逗留到选举结束，确保“没人偷走你们的胜利果实”。
Mr Besigye has urged his supporters to cast their votes before midday on Thursday and stay until voting closes to make sure "nobody steals your victory".
“他们所要做的就是享受建立在竞选对手错误基础上的胜利果实。” 突尼斯一家访问率很高的新闻网站[Kapitalis]编辑Ridha Kéfi如是说。
“All they had to do was pluck the fruit of their opponents’ mistakes, ” commented Ridha Kéfi, the widely read editor of Kapitalis, a Tunisian news website.
二月爱荷华将举行党团初选，在这之前，埃姆斯民意调查是竞选活动中最重要的事件。现在起，巴赫曼还有整整五个月的时间募集足够的资金，保住自己的胜利果实。
The straw poll is the most prominent event in the campaign before the Iowa caucuses in February; Mrs Bachmann now has five full months to raise money off the back of her success.
二月爱荷华将举行党团初选，在这之前，埃姆斯民意调查是竞选活动中最重要的事件。现在起，巴赫曼还有整整五个月的时间募集足够的资金，保住自己的胜利果实。
The straw poll is the most prominent event in the campaign before the Iowa caucuses in February; Mrs Bachmann now has five full months to raise money off the back of her success.
应用推荐