-
她几乎哭个不停，还大发脾气。
She cried almost continually and threw temper tantrums.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个快乐而且脾气很好的孩子。
He was a happy, good-tempered child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
《牛津词典》
-
他脾气暴躁，有时会完全失控。
He had a terrible temper, and sometimes he would completely lose control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从没发过脾气，这说明她很有涵养。
It says a lot for her that she never lost her temper.
《牛津词典》
-
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
《牛津词典》
-
麦克既固执又刚愎自用，脾气还很坏。
Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力按住性子，不发脾气。
She struggled hard to master her temper.
《牛津词典》
-
科林到的时候她还在发脾气。
She was still in a temper when Colin arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家都知道他有时会发脾气。
He has been known on occasion to lose his temper.
《牛津词典》
-
他得学着控制自己的脾气。
He needs to learn to curb his temper.
《牛津词典》
-
他惟一的弱点是他的脾气。
His only weakness is his temperament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脾气暴躁，会令人讨厌。
He had a temper and could be nasty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有的时候脾气可真坏。
He can be really bad-tempered at times.
《牛津词典》
-
他发了脾气，大打出手。
He lost his temper and struck out wildly.
《牛津词典》
-
她一发脾气说话就难听。
She says awful things when she's in a temper.
《牛津词典》
-
对不起，我不该发脾气。
I'm sorry, I shouldn't have lost my temper.
《牛津词典》
-
她累的时候就爱发脾气。
She gets very bad-tempered when she's tired.
《牛津词典》
-
他控制住了自己的脾气。
He curbed his temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有时脾气有点不好。
I'm a bit short-tempered sometimes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的老板脾气很坏。
His boss has a foul temper.
《牛津词典》
-
她突然大发脾气。
All at once she lost her temper.
《牛津词典》
-
她脾气暴躁。
She has a fiery temper.
《牛津词典》
-
她脾气暴躁。
She has a filthy temper.
《牛津词典》
-
她为自己发了脾气而感到愧疚。
She was sorry that she'd lost her temper.
《牛津词典》
-
她脾气不好时，真是令人头痛。
She can be a real pain when she's in a bad mood.
《牛津词典》
-
请别冲着我发脾气，不是我的错。
Please don't be angry with me. It wasn't my fault.
《牛津词典》
-
他要是睡眠不足动不动就发脾气。
He gets ratty if he doesn't get enough sleep.
《牛津词典》
-
我不能晚了，否则爸爸会发脾气的。
I mustn't be late or Dad will go up the wall.
《牛津词典》
-
儿童在这个年龄经常犯脾气。
Children often throw tantrums at this age.
《牛津词典》