自传作者知悉他们所写的事件因为他们就生活在其中。
Autobiography writers know the events they write about because they lived them.
带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻(网络)成为自由的狗仔队。
Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press (the web).
乔布斯向自传作者沃尔特·伊萨克森(WalterIsaacson)表示，谷歌剽窃了苹果iPhone的设计。乔布斯于2007年推出iPhone手机。
Jobs tells biographer Walter Isaacson that Google has stolen the design for Apple's iPhone, which Jobs introduced in 2007.
作为两部儿童书籍的作者，她已经开始思考自己的自传了。
The author of two children's books, she has already begun to think about her memoirs.
年轻的作者倾向于写自传。
已经是两本关于健身的书的作者的施瓦辛格现正在与彼得•派特雷合作撰写这本自传，后者曾是阿兰•格林斯潘及诺曼•施瓦茨科普夫回忆录的联合撰写人。
Schwarzenegger, already the author of two books about bodybuilding, is working on the autobiography with Peter Petre, who has co-written memoirs by Alan Greenspan and Norman Schwarzkopf.
前半部分的内容是作者人生的自传年表。
The first half of this work is an autobiographical chronology of the author's life.
它花了加州伯克利大学，戒备森严的气候控制室内，12位编辑工作者六年的时间，编辑出马克·吐温的三大部自传。
It took 12 editors working for six years, at the University of California Berkley's heavily-guarded climate-controlled vault in the Mark Twain Project to produce the three volume-autobiography.
他在91岁高龄才开始读书认字，现在，这位98岁高龄的老渔夫第一次成为了一名作者，完成并出版了自己的自传。
The 98-year-old retired lobsterman has become a first-time author, having written and published his autobiography after learning to read at the incredible age of 91.
李绿园的生平与谭绍闻的人生经历完全不同，因此《歧路灯》不是作者的自传。
The life experience of the author and Tan Shaowen who is the leading character in the novel is completely different, therefore the novel is not the author's autobiography.
此剧本具有极强的自传性，真实地反映出作者的思想状态。
This play is heavily autobiographic and is a real reflection of the author's mental state.
此为作者于1909年出版的一部现实主义的半自传体小说。这部小说也被称为是作者“最具有艺术性的书”。
Tono-Bungay is a realist semi-autobiographical novel written by H. G. Wells and published in 1909. It has been called "arguably his most artistic book".
严格意义上来讲，回忆录是既注重作者本身的生活经历，也注重其所处的时代所发生的事件的自传性的描述。
Memoirs, strictly speaking, are autobiographical accounts that focus as much on the events of the times as on the life of the author.
如果认为莎士比亚只能写他在生活中亲自体验的事情，而部分正确的自传中没有提到狩猎，说明他就一个不称职的作者。
Once you assume that Shakespeare could write only about things he experienced firsthand, the absence of certain pursuits from his spotty biographical.
《约翰·斯特林的一生》是一本关于苏格兰的一名作者约翰·斯特林的自传，作者是他的好朋友卡莱尔。
The Life of John Sterling is a biography of the Scottish author John Sterling, but it is most often read as a work of Carlyle, rather than from an interest in the life of Sterling.
严格意义上来讲，回忆录是既重视作者本身的生活经历，也重视其所处的时代所发生的事宜的自传性的描述。
Memoirs, strictly y speaking, are autobiographical accounts that focus as much on the events of the times as on the life of the author.
严格意义上来讲，回忆录是既重视作者本身的生活经历，也重视其所处的时代所发生的事宜的自传性的描述。
Memoirs, strictly y speaking, are autobiographical accounts that focus as much on the events of the times as on the life of the author.
应用推荐