每年宣传的文学体裁都不同，今年这一届是主要讲自传文学的。
This edition is dedicated to (auto)biographies, as each year a different genre is being profiled and popularized.
文章以法国卢梭的《忏悔录》和美国的《邓肯自传》为例，扼要考察了西方自传文学的重要品质；
Citing Jean Rousseaus Resconfessions and American Autobiography of Duncan, the paper explores the qualities of western autobiographic literature;
自传以短篇在报纸连载，不是文学杰作，但因其大部材料的寻常却更为感人。
Written in short lengths for newspaper serialization, the autobiography is not a literary masterpiece, but it is the more impressive because of the commonplaceness of much of its material.
下周英国的文学杂志格兰塔将会刊载这本自传的一个章节，标题为“农场”。
Next week the British literary magazine Granta will publish an excerpt from the autobiography, called “The Farm.”
但她的这部自传受到广泛的批评，文学家们说，这部自传充满着虚假的东西。
But the book was widely criticized. Literary experts said it was full of false information.
佛教文化自传入中国始，对中国文化的文学、艺术等各个方面产生了深远的影响。
Buddhism culture has a deep influence on Chinese literature, art and so on since it was introduced into China.
或者读书、自传、研究被誉为历史上文学天才的男女作家。
Or read the books, biographies and studies of men and women hailed as literary geniuses throughout history.
带有作家浓厚自传色彩的聂赫留道夫形象是十九世纪俄罗斯文学中忏悔贵族的典型。
With rich autobiographical colour of the writer, the image of the hero is a typical repentant aristocrats in Russian literature in the 19th century.
20世纪90年代以来的女性自传体小说作为中国女性文学的一部分，呈现了前所未有的女性话语姿态。
Female autobiographical novels as a part of Chinese female literature in 90 ~ s of 20th Century manifest an inimitable female speech locution.
二首先，通过分析自传与小说的文体差异并根据对文学真实与生活真实的差异性的理解界定女作家的创作不是自传而是小说。
The second part discuss the difference of literature style and the understanding of reality to define that their work were rather novels than autobiography.
天文学家不知道水星自传(应为转)为什么如此之慢，但是他们知道这种缓慢意味着有大量的炙热和寒冷。
Astronomers don't know why Mercury rotates so slowly, but they do know that this slowness means there is lot of heat and cold.
《富兰克林自传》是迄今为止美国最重要、读者最多的自传作品之一，鼓舞和激励了数代美国人，开创了美国传记文学的优良传统。
This classic is Franklin's last word on his greatest literary creation — his own invented persona, the original incarnation of the American success story.
她的《青春三部曲》汲取了传统文学、新文学和俄苏文学的营养，是写自己成长道路的自传体小说。
Her "Youth Trilogy" draws on traditional literature, new literature and Russian literature nutrition, which is a growth path to write his autobiographical novel.
现代文学背景下的荒诞派戏剧创作面临着来自传统剧作家们的写作技巧、语言和结构这三方面影响的焦虑。
In modern literature, the writing of the dramas of absurdity has been under the anxieties of influence from the traditional dramatists in the aspects of writing skills, language and structure.
现代文学背景下的荒诞派戏剧创作面临着来自传统剧作家们的写作技巧、语言和结构这三方面影响的焦虑。
In modern literature, the writing of the dramas of absurdity has been under the anxieties of influence from the traditional dramatists in the aspects of writing skills, language and structure.
应用推荐