这是一种自力更生的生活。
这是一种自力更生的生活。
但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。
But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.
整日沐浴在温暖南方的艳阳之中，他的童年经历更倾向自力更生式的少年马克·吐温，而非一直活在敏感之中的小田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams），生活充满了动力，才智、爱情、骄傲和希望等种种元素无一不缺。
It is a sunlit story of the warm south: Mark Twain rather than Tennessee Williams, complete with drive, wit, love, pride, hope and so on.
它使独立自主、自力更生的农场主成为一个象征，至今仍影响着我们国家的生活。
It made of the independent, self-reliant farmer a symbol which still influences our national life.
书中讴歌了人类与自然的和谐生活，倡导个人主义，自力更生、物资节俭。
Book eulogizing the human and the natural harmonious life, advocate the individualism, self-reliance, frugal.
丹麦的萨姆索岛，就是个响应国家倡议，自力更生的社区例子之一，其居民已经通过利用可再生能源达到生活上自给自足。
The Danish Island of Samso, whose inhabitants have achieved self-sufficiency in renewable power, is one example of the self-reliant community initiatives that Denmark has to offer.
因此，我便可以自力更生，不需要你们负担我的生活。
因此，我便可以自力更生，不需要你们负担我的生活。
应用推荐