这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。
The virus mails itself forward to everyone in your address book.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
关掉电子邮件程序的自动通知功能。
如果装载电子表格，那么任何指定的行列将自动成为属性和动作。
If you load a spreadsheet, any named range is automatically promoted to a property and action.
它是由电子商店自动发送的。
电子航线图表会通过与互联网连接的宽带卫星自动升级。
Electronic sea charts update automatically via a broadband satellite connection to the Internet.
他们不需要登录，他们可以直接通过电子邮件来回应，或从自动生成的网页上回应你的征询信息。
They won't need to sign in, and they can respond directly from the email message or from an automatically generated web page.
您可以登录组织内的任何计算机并获得对您的电子邮件的自动访问。
You can log in to any computer within the organization and have automatic access to your e-mail.
动作一定要快，因为控制自动车窗的电子系统会被损害，而且遇水后会失灵。
Do it quickly, though, as the electrical systems on automatic Windows can get damaged and stop working when wet.
电子设备上的导航做不到页面翻转那样自动化。
Navigation on an electronic device is not as automatic as flipping pages.
现代客机上的航空电子设备已经能够在自动飞行模式下完成大部分旅程。
The avionics on a modern airliner are already capable of flying it for most of its journey with the autopilot switched on.
不论是往Facebook上上载相片，还是把相片展现给朋友们，那些在你的电子地址上获得私人批准的朋友将自动获得这些信息。
No need to upload photos to Facebook to show them to friends, since those with privacy permissions in your electronic address book can automatically get them.
现在Jens能自己进行每周医疗操作，再通过蓝牙将自动保存到电子记录的文件传输给他的医生。
He takes his own weekly medical readings which are sent to his doctor via a Bluetooth connection and automatically logged into an electronic record.
关于这些限制，并没有很简单的解决方法，但是通过使用电子邮件的自动处理、并更新您的列表，您可以提高白名单和黑名单的质量。
There is no simple way round these limitations, but you can work to improve the quality of your whitelists and blacklists by using auto-processing of your e-mails and updating of your lists.
在有些情况下，您甚至可以使用它作为一种自动化的处理过程，并作为电子邮件系统中的一部分。
In some situations, you can even use it as an automatic process that just becomes part of the E-mail system.
他每周检测身体的医学数据，这些数据通过蓝牙连接传给医生，自动录入到他的电子病历中。
He takes his own weekly medical readings, which are sent tohis doctor via a Bluetooth connection and automatically logged into anelectronic record.
这个模块的优点是，在表单中收集的所有数据会自动存储在数据库中，可以根据管理员的需要通过电子邮件发送这些数据。
The good thing about this module is that all data collected in these forms is automatically stored in the database and emailed wherever the administrator would like to.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
例如，在自动化部门中，今天的交通工具中包含大量的电子和软件。
For example, in the automotive sector, today's vehicles contain a tremendous amount of electronics and software.
该公司的软件可自动收集并准备管理材料将其进行电子档案处理，这对于IBM公司庞大且不断增长的分析软件销售业务十分有用。
The software, which automates collection and preparation of electronic filing of regulatory material, is useful to IBM as a way of selling analytics software, a huge and growing business for IBM.
更自动化的方法是直接从脚本向用户发送电子邮件。
A more automotive method could be to E-mail the user directly from the script.
比较可能的功能有电子罗盘，处理器和内存升级，具有自动对焦和拍摄视频功能的摄像头，和其他一些小的升级。
Likely features include a digital compass, processor and memory upgrades, an improved digital camera with auto-focus and video-recording capabilities, and other minor improvements.
电子邮件并非总能够有效地记录和跟踪自动运行的脚本的输出。
Email is not always an efficient way of recording and tracking the output from the scripts that are run automatically.
尽管出现了这起事件，越来越多的公司开始对根据电子邮件和社会网络通信自动判断用户的社会关系感兴趣。
This incident notwithstanding, many companies are increasingly interested in automatically determining users' social ties through E-mail and social network communications.
黑客们会通过网络关掉你的自动警报系统或者照明系统，你的家就会很容易地被侵入，使电子盗窃也变得很容易。
Hackers who access the network will have the ability to turn off alarm systems and lights, leaving the home vulnerable to a break-in, or the theft could be more electronic.
他们总是用很艳羡的目光看着电子邮件自动地“推”向我。
They enviously watched as emails were "pushed" to me automatically.
无论是20 美元的ATM 自动取款还是数百万的电子转账，您的公司都是与钱挂钩的。
Your company is on the hook for that money, whether it's a $20 ATM withdrawal or a multimillion-dollar electronic funds transfer.
无论是20 美元的ATM 自动取款还是数百万的电子转账，您的公司都是与钱挂钩的。
Your company is on the hook for that money, whether it's a $20 ATM withdrawal or a multimillion-dollar electronic funds transfer.
应用推荐