心理学形成之初是作为自然哲学的一个纯学术分支。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
他还是个剧作家、小说家和自然哲学家。
中国古代自然哲学概念直接构成中医的理论概念。
The ideas of ancient natural philosophy have made up the theories and concepts of traditional Chinese medicine directly.
贺拉斯的专业是当时被称为“自然哲学”的科学。
Horatio studies science – what they called in those days "natural philosophy".
描绘这样一幅总的图画，在以前是自然哲学的任务。
This piece of the overall picture painted in the former is the task of natural philosophy.
惊叹于作者如此熟悉中国文化中自然哲学和动物的关系。
I marveled at the way the author was so familiar with Chinese culture and its relationship with nature, philosophy, and animals.
同一哲学之作为一个体系，包含自然哲学和先验哲学两个部分。
The system of identity philosophy includes the philosophy of nature and transcendental philosophy.
在达尔文之前，自然哲学家支持一种观点称为类型学，或本质论。
Before Darwin, natural philosophers held to a point of view called typology, or essentialism.
站在自然哲学的平台上，引介自组织理论，梳理了认识体系和要点。
On the ground of natural philosophy, the paper introduces the self-organization theory and gives its key points.
本文为纪念牛顿的《自然哲学的数学原理》一书发表三百周年而作。
This thesis is to memory the publishing of the book "Mathematic principle of natural philosophy" written by Newton for its 300th anniversary.
同时，对这一分类系统引用西方学者关于生命的自然哲学观加以印证。
Meanwile , the classified system will be proved with the natural philosophy view about life of the western scholars.
梭罗复杂的自然观主要受到浪漫主义、超验主义和中国自然哲学的影响。
Thoreau forms his complicated view of nature with the influences of romanticism, transcendentalism and Chinese natural philosophy.
自然哲学从哲学角度阐释技术的本体存在，并影射到人工制品的二重性问题。
Natural philosophy explicated the ontological reality of technology from a philosophical point of view, even alluding to the discussion of the dual nature of artifact.
古代自然哲学追踪“世界的本原是什么”的本体论只是存在论的一种原始表现形式而已。
Ancient natural philosophy tracking "what is the arch of world" identity the original form of Ontology.
英国自然哲学家罗们特·玻意耳开拓性地开展了温度、盐度、压力和深度等海洋学测量。
The English natural philosopher ROBERT BOYLE carried out pioneering oceanographic measurements on temperature, salinity, pressure, and depth.
艾萨克·牛顿爵士是英国物理学家，数学家，天文学家，自然哲学家，炼金术师以及神学家。
Sir Isaac Newton was an English physicist, mathematician, astronomer, natural philosopher, alchemist, and theologian.
1713年牛顿在进一步阐发其经典代表作“自然哲学的数学原理”的证据与推理过程的注释里写道。
In the General Scholium (from the 1713 edition) of his masterpiece Mathematical Principles of Natural Philosophy (1686), Newton writes.
其次，阐述苏格拉底对早期自然哲学的基本态度，说明他是如何对早期自然哲学进行批判的；
Second, I show the basic attitude of Socrates on early natural philosophy, to describe how he was critical to the early natural philosophy;
四周奇峰环抱，佳木葱茏，湖心岛叠翠重重，形影互吊，无尘无涟的水又是一篇自然哲学的原稿。
Surrounded by Qifeng, Jia Mu verdant, Lake Island Pinnacle heavy, the shape of each hanging, clean water without water is a natural philosophy of the manuscript.
与自然哲学相较，他更擅长教授炮兵战术原则，因为他的直率，缺乏同情以及古怪的行为，一些学员并不喜欢他。
He was better at teaching artillery than natural philosophy, and was disliked by some cadets for his brusqueness, lack of sympathy and eccentric behavior.
杰克逊于列克星敦市的弗吉尼亚军事学院担任炮兵战术原则和自然哲学教授长达10年的时间(跟当代物理学类似)。
Jackson spent 10 years as a professor of artillery tactics and natural philosophy (similar to modern-day physics) at the Virginia Military Institute in Lexington.
在《神的哲学家》中，詹姆斯·汉南驳斥了科学在启蒙时代自发出现的神话，认为中世纪的自然哲学为科学铺平了道路。
In God's Philosophers, James Hannam dispels the myth that science burst onto the scene spontaneously during the Enlightenment, arguing instead that medieval natural philosophy paved the way.
而到了十九世纪，随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强，自然学科与哲学就分道扬镳了。
In the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.
马克思·恩格斯自然观与黑格尔自然哲学有着重要的联系，黑格尔自然哲学是马克思·恩格斯自然观的理论来源之一。
There is an important relationship between Marx's and Engels' views on nature and Hegel's philosophy of nature, which is one of the theoretical sources of Marx's and Engels' views on nature.
1687年，牛顿在很多前人知识的基础之上，发表了一部专著叫作《自然哲学的数学原理》，改变了整个人类的进程。
In 1687, on the basis of a lot of previous knowledge, Newton published a book called the mathematical principles of natural philosophy.
云剧写于公元前423年3，当时苏格拉底约45岁，亚里斯·多芬尼斯时的苏格拉底，基本上就是我们所谓的自然哲学家。
The Clouds was written in 423 when Socrates was in his mid-forties and the Aristophanic Socrates is essentially what we call a natural philosopher.
世界上最古老的学科学会—皇家协会(Royal Society)是于1660年在英国伦敦成立的，当时这门学科指的是自然哲学。
When the Royal Society, the world's oldest academy of the discipline, was founded in London in 1660, the subject was referred to as natural philosophy.
“自然”具有“存在维度”和“价值维度”双重涵义，这两种自然维度的涵义相应地在道家自然哲学的本体论和价值论上得以体现。
The dual meanings of "nature", "entity dimensionality" and "value dimensionality", embodied accordingly in ontology and axiology of the Taoist natural philosophy.
“自然”具有“存在维度”和“价值维度”双重涵义，这两种自然维度的涵义相应地在道家自然哲学的本体论和价值论上得以体现。
The dual meanings of "nature", "entity dimensionality" and "value dimensionality", embodied accordingly in ontology and axiology of the Taoist natural philosophy.
应用推荐