《自然-生物技术》已审慎考虑过所有关于韩春雨及同事原著论文的评论。
Nature Biotechnology has carefully considered all comments relating to the original paper by Han and colleagues.
《自然-生物技术》的编辑就上述论文发表“编辑部关注”，以提醒读者人们对原论文结果的可重复性存有担忧。
The editors of Nature Biotechnology are issuing an editorial expression of concern regarding this article to alert our readers to concerns regarding the reproducibility of the original results.
对种植林来说，虽然有一些重叠，但所使用的生物技术的范围通常和使用在自然再生林上的有很大的不同。
For planted forests, although there is some overlap, the range of biotechnologies used is generally quite different from that used for naturally regenerated forests.
最近，他们在《自然生物技术》阐述了这一技术。
They recently described their technique in Nature Biotechnology.
虽然某些听众对于他们判断这种设想为傲慢与危险不尊重自然界，对于（生物技术）产业而言这是很好的生意。
While some audience members were appalled at what they judged to be an arrogant and dangerous disrespect for nature, to the industry this was good business.
但是当他们注射干细胞进入大鼠心脏，细胞死了，研究者在自然生物技术杂志中报道。
But the cells died when they injected them into the hearts of the rats, the researchers reported in the journal Nature Biotechnology.
这些外星人极度憎恶银河系的非生物技术，尤其痛恨具有超自然能力的绝地。
While the aliens loathed the inorganic technology of the galaxy, they fostered a special hatred to the Jedi and their supernatural powers in particular.
在生物技术世纪，人类关于自然、生命意义的观念将得到重新修正。
In this century of bio-technology, man's notion of nature and the meaning of life shall be revised.
基于存在于自然界的生物链及生物技术原理，提出了产品再生生态链和重构基因；
In accordance with the biological chain in nature and the biological technology, the product reproducing ecological chain and the reconfigurated gene are put forward in this paper.
研究发表在本周四的自然生物技术学杂志。
The research was published online Thursday by the journal Nature Biotechnology.
Baetge博士与其同事们在自然生物技术杂志上在其研究中如是说。
Baetge and colleagues, from Novocell Inc. in San Diego, comment in the research journal Nature Biotechnology.
目前，世界各地的科学家都在致力于使计算机技术和生物技术“联姻”的研究，以期实现利用自然本身的力量处理信息。
Scientists around the globe are now trying to marry computer technology and biology by using nature's own design to process information.
目前，世界各地的科学家都在致力于使计算机技术和生物技术“联姻”的研究，以期实现利用自然本身的力量处理信息。
Scientists around the globe are now trying to marry computer technology and biology by using nature's own design to process information.
应用推荐