如有，你如何参与自由软体运动？
If yes, how do you participle in the free software movement?
Ubuntu与自由软体的开发几乎都是以协力合作完成。
'Ubuntu and Free Software are about collaboration and working together.
要解决这种问题的根本之道就是开发自由软体并且拒绝专利软体。
Our solution to this problem is developing free software and rejecting proprietary software.
经过重新调整过内容架构与精简文字后，自由软体铸造场更新使用者条款。
After reconstruction and simplifying the content, OSSF publishes the new version of OSSF/OpenFoundry Terms of Use.
在寻找帮忙的过程中，他甚至有点走火入魔地在LWN上购买了一幅广告，上面写道：「想要以自由软体来赚钱吗？
In his search for help he even went as far as buying an ad on LWN, which said: "Want to make money with free software?"
举个简单的例子，你要在哪里进行自己的资料的运算呢？解决方法很简单：就去装一套你自己的自由软体拷贝就好了。
For the simple case, where you are doing your own computing on your own data, the solution is simple: use your own copy of a free software application.
这些案例逐渐增加的其中一个原因，是因为自由软体在一方面变得较具有能见度，但是似乎在另一方面对于这些攻击并不具有抵抗力。
One of the reasons these cases are increasing is because Free Software becomes more visible on the one hand, but seems to be defenseless against such attacks on the other.
自由软体的每一天的法律需求比较起来通常很不重大，但是并不因此而较不重要。举例来说，一个受到法律所护卫著的基础，才是商业使用的必要前提。
The everyday legal needs of Free Software are usually much less spectacular, but not less important, as a legally secured fundament is a necessary prerequisite for commercial use, for instance.
如果他们真的在意这个游戏平台，我希望他们能够负责任地使用这种“自由”，只用正版自制软体，至少也应该是使用他们自己的UMD备份。
If they care about the platform, then I hope they'll use the freedom responsibly, and run only legitimate homebrew, or at worst, backups of their own UMDs.
如果他们真的在意这个游戏平台，我希望他们能够负责任地使用这种“自由”，只用正版自制软体，至少也应该是使用他们自己的UMD备份。
If they care about the platform, then I hope they'll use the freedom responsibly, and run only legitimate homebrew, or at worst, backups of their own UMDs.
应用推荐