他自称为“平等主义者”。
我不敢自称为专家。
他们自称为“城市森林之友”。
这些人自称为“戴尔的孩子”，他们这个月初聚在了一起，向这位改变了他们生活的伟人致敬。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
首先，为什么它自称为一份报纸？
上节课我说过，亚历山大也自称为神。
As I said last time, Alexander had sort of claimed divine honors for himself.
我说是牧人，可他们自称为善人和义士。
Herdsmen, I say, but they call themselves the good and just.
比如，我们公司经常自称为SaaS公司。
For example, our company often refers to itself as a SaaS company.
我说是牧人，可他们自称为传统信仰的信徒。
Herdsmen, I say, but they call themselves the believers in the orthodox belief.
之后他为这一自称为不恰当的评论做出了道歉。
He later apologized for what he said was an "inappropriate" remark.
讽刺的是，微软经常自称为公司创造筒仓环境。
Ironically, Microsoft often get labeled as a company that creates silo environments.
自称为”完美主义者”的米歇尔对生活极有规划。
Michelle, a self-described “perfectionist, ” also has her life mapped out.
马吕斯心中私自称为“他的玉秀儿”的那个年轻姑娘赶忙走过去
The adorable young girl, whom Marius, in his heart, called "his Ursule," approached her hastily.
在博帕尔这个自称为城市之湖的地方，耐性已经崩溃。
In Bhopal, which bills itself as the City of Lakes, patience is already at breaking point.
任何人自称为王，而不受元老院册封，那就是叛国罪。
Anybody who set himself up as king, without being appointed king by the Senate, that was itself an act of treason.
到那一天，土耳其将取消其公民自称为百万富翁的权利。
On that day, Turkey will take away the right of virtually every one of its citizens to call themselves a millionaire.
我不能理解那些胡编乱造却自称为新闻记者的人他们的想法。
I don't understand the notion of people who might call themselves journalists who would just make up stuff.
他既喜欢自称为新石器时代的人，也爱说自己是搞科学研究的。
He happily called himself both "neolithic" and a man of science.
他们自称为圣城的人，所倚靠的是名为万军之耶和华以色列的神。
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
在西方世界，营销人员和自称为“潮流线人”总是喜欢对消费者进行细分。
MARKETERS and self-proclaimed trendspotters in the Western world love slicing and segmenting consumers into an ever larger number of categories.
G8自称为非正式的讨论俱乐部，但它却攫取了全球金融治理方面的权力。
The G8 claimed to be an informal discussion club, but the G20 has usurped power over global financial governance.
本世纪初，美国一个自称为“地球解放阵线”的团体对几家悍马经销店纵火。
A group calling itself the Earth Liberation Front set fire to several Hummer dealerships in the US during the early part of the decade.
但是仍有少数自称为“维和人员”的军人留在重镇哥里以南的一条主要公路上。
But a small group of soldiers calling themselves' peacekeepers' remained on a main highway south of the key town of Gori.
是不是一个人在阻止这个人得势，不让这个自称为神的人，把自己竖立在耶路撒冷？
Is there a person who's keeping this guy back in the wings, who's not letting this divine self-promoter set himself up in Jerusalem?
即使添加大量糖分的碳酸饮料居然也称具有“电解功效”，并自称为“运动饮料”。
Even sugar-packed fizzy drinks proclaim their “electrolytic value” and call themselves “sports drinks”.
什么事也不去做就光坐个几年光景，你就可以自称为有经验的冥想者、哲学家或政客。
Sit around doing nothing for a couple years, and you can call yourself an experienced meditator, philosopher, or politician.
什么事也不去做就光坐个几年光景，你就可以自称为有经验的冥想者、哲学家或政客。
Sit around doing nothing for a couple years, and you can call yourself an experienced meditator, philosopher, or politician.
应用推荐