自那以后没有什么改变。
自那以后，再也没有任何报道说发现这种鱼，也没有人圈养这种鱼。
Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).
但这一数字自那以后几乎没有变动。
而且没有任何证据显示自那以后他还继续购买或出售该公司的股票。
No evidence has emerged that he continued to buy or sell after that point.
没有理由认为他们自那以后改变了主意。
There is no reason to think they have changed their minds since.
自那以后，数种单翼旋转飞行器被发明，但没有一个设计使用了自旋或是基于翅果。
Since then, several other single-winged rotating aircraft have been developed, but none of these designs has used autorotation or been based on the samara.
自那以后，我持续追踪了亚马逊上各类产品的价格，不过目前为止还没有发现明显的降价趋势。
I've been tracking Amazon prices since then, however, and haven't identified a distinct trend.
阿桑奇于2007年1月将wikileaks.org公布于众，自那以后便“惊人之举”迭出。对于一个只有几名员工，也基本没有资金支持的机构来说，能有这些“惊人之举”着实令人惊讶。
Assange unveiled wikileaks.org in January 2007 and has pulled off some astonishing coups for an organisation with a handful of staff and virtually no funding.
自那以后，我们再也没有碰到过什么事情，而且我们也再也没有玩过占卜板了。至少Cynthia再也没玩过了。
Nothing ever happened to us again, and we never again, played with another Ouija board again. At least she didn't.
1988年，美国曾在评出的50个最佳出生地中排名居首，但自那以后再也没有获得过第一。
In 1988, the US came top of a rank of 50 countries, though has not achieved the top spot since.
自那以后，我再也没有见过她。
自那以后，我便再也没有见到老师了。
在那以前或自那以后，父亲从没有给过我什么，能让我如此高兴。
Nothing my dad ever gave me - before or since - made me happier.
自那以后，每当他们谈起这件事来都觉得奇怪，为什么从前意没有注意到思嘉的美。
Thereafter, when they talked it over, they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.
自那以后，3年过去了，女孩再也没有回来过？
Since then, three years had passed and the girl never returned anymore.
但是不幸的是，自那以后金沙不但没有增多反而从此消失了。
But unexpectedly, the gold sand didn't increase but disappeared ever since.
1932年他离开纽约，自那以后我们再也没有听到他的音讯。
He left New York in 1932 and we heard no more of him thereafter.
自那以后蝙蝠再也没有晚上出来过。
自那以后蝙蝠再也没有晚上出来过。
应用推荐