他估计，这种“舒适度”会在未来五到十年内显著提高。
He estimated that the "comfort level" will increase considerably in five to ten years.
在结构上来说，对脚跟和脚踝的恰好支撑，还有气囊带来的额外弹性和舒适度，每年都会有明显的改进。
Anatomically precise support for the heel and ankle, air sacs for extra spring and comfort each year bring apparent new refinements.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
内罗毕的安全和舒适度实在不敢恭维。
会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
使用者只用增减水来调整舒适度。
Users simply add or take away water to adjust the support level.
他说：“与艾滋病毒作斗争没有‘舒适度’。”
He said: "There can be no 'comfort level' in the fight against HIV."
这样的设计模型将会提升商务舱乘客的密度和舒适度。
This model is designed to, paradoxically, improve both passenger density and comfort in business class.
一双符合你脚型的跑步鞋对舒适度和预防受伤很关键。
Getting the right running shoes for your foot type is crucial for comfort and injury prevention.
营造舒适度最好的一个方法是，同我说过的，肢体接触！
我们认为汽车最重要的地方在于舒适度，也就是你所坐的位置。
We feel the most important aspect of a vehicle is comfort which means your seating position.
王建议说，“美国可以学习中国高铁的速度、舒适度等方面。”
The USA "can learn from Chinese rail’s speed, comfort and other aspects, " Wang suggests.
在你最后做决定前，穿着每双鞋做合脚，功能和舒适度的测试。
Run in each pair of shoes to test for fit, function, and comfort before making your final decision.
这件公寓的舒适度比那些更老更大的复式公寓舒适度更高。
The amenities in this apartment are way nicer than those found in older, larger complexes.
圣佩德罗监狱牢房的价格分为八个层次，每个层次牢房的舒适度不同。
There are eight sections in San Pedro, each with cells of varying comfort.
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
Bicycle can't be compared with other means of transportation like car and train in terms of speed and comfort.
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
Bicycle can "t be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort."
调查人员忽悠参与者说，完成这些题目能够帮助他们判断眼镜的舒适度和质量。
The participants were spun a yarn about how doing these quizzes would allow them to judge the comfort and quality of the glasses.
这些新式手机被誉为“廉价”产品，并不意味着完全否定其他智能机的舒适度。
And just because these new handsets are labeled as "budget" doesn't mean they're completely lacking in the comforts of other smartphones.
很明显，你的个人空间和环境影响着你的舒适度和你的地位，并且影响着传播。
It is obvious that your personal space and environment affect the level of your comfort and your status and facilitate or hinder the communication process.
尽管他认为将公共交通视为最佳选择，车说其他追求舒适度的车主可不这样想。
Although he still views public transport as the best option, Che said that it isn't the case for many other car owners who pursue comfort.
缺点：贵；因为你需要调整水量来调整舒适度，所以可能会比较不便。
Disadvantages: Expensive; can be fiddly, since you need to adjust the water level until it's right for you.
带上舒适的衣服：也许你可以忍受为了时尚而牺牲一下自己的舒适度。
Bring comfortable clothes. You may be the type who doesn't mind a little discomfort in the name of fashion, and that's fine.
记者招待会上，组织方还介绍了旨在确保游客舒适度、满意度的工作计划。
At the press conference, Expo organizers outlined steps they're taking to ensure visitors' comfort.
我们也要承认这个事实，我们需要一笔钱来满足我们的物质需求和适当的生活舒适度。
We can also relate to the fact that a certain amount of money is required to meet our material needs with a reasonable degree of comfort.
它们也必须在加速、制动、操控、舒适度和其他以用户为导向的测验中有良好的表现。
They also had to have performed well in accelerating, braking, handling, comfort and other user-oriented tests.
这些标准可用作一个具有一组问题的模板，可度量用户在执行不同任务时的便利和舒适度。
These standards can be used as a template with a set of questions that can measure the ease and comfort of the user in executing different tasks.
首先需要记住的是，礼服的价格无关紧要，最重要的是质量，以及穿着的舒适度。
You have to bear in mind that the price of the dress does not matter, it is all about the quality, and that you are comfortable when you wear it.
首先需要记住的是，礼服的价格无关紧要，最重要的是质量，以及穿着的舒适度。
You have to bear in mind that the price of the dress does not matter, it is all about the quality, and that you are comfortable when you wear it.
应用推荐