-
小地毯为房间增添了一点色彩。
The rug adds a dash of colour to the room.
《牛津词典》
-
他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
《牛津词典》
-
这个显示屏的系统设定值是256色。
On this screen, 256 colours is the default.
《牛津词典》
-
他的牙齿不好，不整齐，而且变了色。
He had bad teeth, irregular and discoloured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
歌剧院饰以匈牙利的国旗色：绿、红、白。
The Opera House is decorated with the Hungarian national colours: green, red, and white.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丙烯颜料可用来创作单一色调的大幅图块。
Acrylic paints can be used to create large, flat blocks of colour.
《牛津词典》
-
这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那房间以鲜艳的蓝绿两色装饰。
The room was decorated in vibrant blues and greens.
《牛津词典》
-
那片海是不寻常的淡绿松石色。
The sea is an improbably pale turquoise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那房间是由鲜艳的红黄两色装饰的。
The room was decorated in vibrant reds and yellows.
《牛津词典》
-
上届冠军表现十分出色，卫冕成功。
The champion turned in a superb performance to retain her title.
《牛津词典》
-
她本可以成为一位出色的教师。
She would have made an excellent teacher.
《牛津词典》
-
地上铺的是灰白两色的大理石方砖。
The floor was tiled in squares of grey and white marble.
《牛津词典》
-
红白两色是这支队的队服色。
Red and white are the team colours.
《牛津词典》
-
她是个巧言令色的说谎高手。
She was a plausible liar.
《牛津词典》
-
她在面试中表现得十分出色。
She was very impressive in the interview.
《牛津词典》
-
女傧相们穿着杏色和白色的透明硬纱。
The bridesmaids wore apricot and white organza.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仍是阿肯色州最广受喜爱的政治家。
He remained the most popular politician in Arkansas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他穿着一件褪了色的红色法兰绒衬衫。
He wore a faded red flannel shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙壁是一种退了色的蓝色。
The walls were a washed-out blue colour.
《牛津词典》
-
他穿着一条卡其色的裤子。
He was dressed in khaki trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她成了一位出色的女骑手。
She developed into an excellent horsewoman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琼安是一位出色的健谈者。
Joan is a brilliant conversationalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾是一位出色的音乐家。
He was a brilliant musician.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因焦虑而面露忧心之色。
Her face was careworn with anxiety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。
It provided some juicy gossip for a few days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊丽莎白这一角色由凯特•布兰切特扮演。
The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.
《牛津词典》
-
沿每堵墙摆放着清一色的绿色金属档案柜。
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些街头少年团伙使得周围邻里谈之色变。
These street gangs have become the terror of the neighbourhood.
《牛津词典》