纯粹的色彩和对比强烈的色彩较平面上的色彩要缓和的多。
Dinkum colour and comparative and strong colour is the colour to ease the plane.
色彩和对比度对于小企业主来说，当他们创建一个网站的时候，通常不会出现在优先事项清单上。
Color and contrast aren't usually high up on the list of priorities for a small business owner when it comes to creating a website.
研究各大网站是如何使用色彩和对比度的，来提高可读性、突出显示特定的的部分，和使用这方面知识来试验配色方案。
Research how major sites use color and contrast to improve readability and highlight specific sections, and use this knowledge to experiment with color schemes.
这张照片是在2009年春天所拍摄的，它反映了美丽色彩的对比和人民勤劳的工作。
This photo was taken in spring 2009 while I was in China. It is a beautiful contrast of the colors and people working.
与会者积极地展示自己独特纹身。鲜明的色彩对比和抽象的图案演绎给人们带来非一般的视觉冲击。
Participants actively displayed their unique tattoos, whose bright color contrast and abstract images brought different visual impacts to people.
与会者积极地展示自己独特纹身。鲜明的色彩对比和抽象的图案演绎给人们带来非一般的视觉冲击。
Participants actively displayed their unique tattoos, whose bright color contrast and abstract images brought different visual impacts to people。
考虑高对比度、色彩，和大字体的系统设置，或提供特定的备选方案。
Respecting system Settings for high contrast, colors, and large fonts, or providing application-specific alternatives.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
“体贴”直接反映在界面上可能就成为柔和的色彩和形状，而“善于引导”则描述了一个对比度更强和线条更明确的界面。
"Caring" might reflect an interface direction with soft colors and shapes, whereas "guiding" might represent an interface with more contrast and decisive lines.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
The cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my "Poppy" design which gives a lovely splash of colour.
这种技术就像用在你的智能手机或是显示屏上的一样，它有色彩和高对比度，还有它具代表性的就是比电子墨水拥有更高的分辨率。
LCD: This tech in e-readers is just like on your smartphone or monitor. It's color, high-contrast, and typically sports much better resolution than E-Ink.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my “Poppy” design which gives a lovely splash of colour.
散射槽和色彩修正器也捆绑在一起，来显亮板材，形成更强烈的对比。
Diffuse slot is also attached to color correct to brighten boards and get some more contrast.
此外，利用丰富的色彩，强烈的对比和壮丽繁华的影响。
In addition, it USES rich colors for strong contrast and a magnificent and bustling effect.
这不仅导致了灰蒙蒙单调的色彩，同时也降低了成像的对比度和清晰度。
Not only does this result in dull, monotone colors, but it also decreases contrast and image sharpness.
接着我调整对比度和色阶，曲线和色彩平衡度。
Then I adjust contrast and Temperature with levels, curves and color balance.
浅色墙壁及家具和暗色调的对比产生了有趣的设计，可以很好调和其它大胆的色彩。
The contrast of dark accents on the light walls and furniture makes for an interesting design that can host other bold accent colors well.
基于图标的注释库，更便于存储，对比，和添加色彩校正预置。
Icon based notes library to save, compare, or apply colour correction presets.
这样我可以修补一些错误，并进行对比度和色彩的校正。
This is so I can paint out mistakes and play with contrast and colour correction.
紧张或张力和对比也是绘画中的原则。我知道线条，形态，色调，色彩的对比产生活力。紧张或张力有什么作用呢？
Tension and contrast are also principles in painting. I know contrast in line shape to ne and colour creates vitality but how about tension.
DLP技术提供了全数字投影显示，在清晰度、亮度、对比度和色彩还原方面能提供高质量的图像。
DLP technology provides all-digital projection display, offering superior picture quality in terms of resolution brightness contrast and color fidelity.
我之前已经找好了背景图片和背景树木，所以我只是花时间调整光照、对比和色彩平衡。
I had already found the background images, and my background trees, so I used the time adjusting light, contrast and color balance.
用对比强烈的色彩装饰浴室的门和装饰线，将门和装饰线涂成深色，以烘托墙面涂层，并突出瓷砖的颜色。
Decorated with a contrasting color of the bathroom door and decorative lines, decorative lines will be painted doors and dark to set off the wall coating, and highlight the color of ceramic tile.
越来越多的主人采用这种方法，同色系搭配和色彩对比的搭配很是简单，稍加创意就能产生很好的效果。
More and more the master of this approach, with the same color and color contrast with it is simple, a little creativity can produce very good results.
使用充满活力和色彩对比鲜明提请注意您的主题部分。这可能是化妆品，服装，辅料，或任何其他你可以捕捉的东西。
Use vibrant and contrasting colors to draw attention to parts of your subject. This could be makeup, clothing, accessories, or whatever else you can get your hands on.
正是由于这种水下色彩的消失，水下摄影就需要一种可以补偿和还原色彩对比度的途径。
Due to this color loss underwater, underwater photography requires a means of compensation to restore the colors and contrast lost from absorption.
正如你所看到在叠加层上应用模糊效果后，由于对比和过滤色彩流动，得到了感觉更好的图像。
As you can see the image after applying blur at Overlay mode layer has nicer mood because of contrast and filtered color flow.
调整图标的对比度，亮度，灰度，饱和度，透明度和色彩平衡。
Adjust the contrast, brightness, hue, saturation, transparency and color balance of ICONS.
调整图标的对比度，亮度，灰度，饱和度，透明度和色彩平衡。
Adjust the contrast, brightness, hue, saturation, transparency and color balance of ICONS.
应用推荐