这是一份更多地带有五十年代色彩的感情。
It is also a relationship colored more by the 1950s than the 1960s.
集市广场的两侧是色彩鲜艳的尖顶民居，这里应该是老城区的中心地带了。
The market square, flanked by the colourful gables of burgher houses, is probably the definitive site of the area.
折叠的圈地带给练习室封闭的空间，在这里使用者和各种器械为街景增添了色彩和活动。
The folded enclosure provides alcoves along the exercise areas, where active users and equipment add a sense of colour and movement to the streetscape.
对冲基金有些边缘地带的色彩——虽然只是游离于规则外而不是像亚帕基人那样流浪。
THERE is a bit of the frontier spirit about hedge funds-albeit one of algorithms rather than Apaches.
今后我想我也没什么特别大的野心，我会慢慢地一部一部地带给大家具有我自己色彩的作品。
In the future I think I have no great ambition , I will step by step show you my work which are full of my own color.
它可能是太阳系形成初期时，由一颗大型的小行星所造成的。在这幅色彩经过强化的拼嵌影像里，这个寛达1,500公里的盆地带有黄色之色调。
Created during the early history of the solar system by the impact of a large asteroid-sized body, the basin spans about 1,500 kilometers and is seen in yellowish hues in this enhanced color Mosaic.
其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。
Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism .
其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。
Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism.
其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。
Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism.
应用推荐