例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。
A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.
一些著名的汽车灰尘艺术家通过其优秀的技能和成就，以一些著名的、广受欢迎的艺术作品为蓝本，创作出其引以为傲的复制品。
Some notable car dust artists take pride in creating copies of some of the most famous and sought after masterpieces, with surprising skill and success.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
从这一点上说，你会不会认为将艺术品的复制品送到没有博物馆的欠发达地区可以作为一种提高该地区文化资本的途径？
From this point, do you think it is a good idea to send copies of artworks to developing regions in China that do not have their own museums as a way to upgrade the cultural capital in those regions?
观念是影像艺术的灵魂，这是何以一件电子复制品具有艺术含义的关键。
Concept is the soul of video art, that is why an electronic copier can be deemed to be an art object.
参展品没有一个具有鲜活的生命，大多数是现代的复制品，其中一些工艺精湛，它们是最古老最艺术的珍宝。
There is no real life in any of the work here displayed, and most of it consists of modern replicas - some of very excellent quality - of their oldest and best art treasures.
本刊物采用了由10个知名学者原始论文，150多名艺术家的传记，超过400艺术品，蜉蝣的复制品，以及艺术家的形象。
The publication features original essays by ten leading scholars, biographies of more than 150 artists, and over 400 reproductions of artwork, ephemera, and images of the artists.
借助十八世纪早期的中国艺术造型，我创作了相似风格和造型复制品，以此使中国的典型造型以较简单的方式表现出来。
Borrowing directly from these early 18th century forms of Chinoiserie, I conduct a similar pattern of stylistic plagiarism, whereby Chinese archetypes are rendered through lesser sophisticated means.
借助十八世纪早期的中国艺术造型，我创作了相似风格和造型复制品，以此使中国的典型造型以较简单的方式表现出来。
Borrowing directly from these early 18th century forms of Chinoiserie, I conduct a similar pattern of stylistic plagiarism, whereby Chinese archetypes are rendered through lesser sophisticated means.
应用推荐