在排练这出剧的过程中，调查研究了大量关于“边缘性格障碍”的艺术家，里面涉及到：作家，音乐家，画家，诗人，哲学家。
In the play rehearsal in the process of investigation and study, the large quantities of "personality disorder" artist of the edge, which involves: writers, musicians, artists, poets and philosophers.
一些伟大的哲学家、艺术家、作家等在他们80岁之后才完成了其最伟大的作品。
Some of the great philosophers, artists, scientists, writers, and others accomplished their greatest work after they were 80 years old.
唯一可以接受的理由就是一个被密封在自身系统之内的哲学家和一个被置身于其作品面前的艺术家之间所产生的矛盾。
The only acceptable argument used to lie in the contradiction brought up between the philosopher enclosed within his system and the artist placed before his work.
然而，初期的艺术家、哲学家、语言学家、作家和音乐学家花了极大的气力忙于和过去断绝关系。
Rather, in the beginning artists, philosophers, linguists, writers and musicians were bound up in a movement of great force that sought to break with the past, and which did so with great energy.
故此，如今它成为了一种时尚潮流，一种文化倾向，一种艺术家理想主义的探索，一种美学定义的哲学教育，乃至一个绿色设计的终极体现。
Now it is being a style, a culture tendency, a kind of esthetics explore of to the artist, an aesthetic definition, a kind of philosophical education, a ultimate embodiment of the Green Design.
与其说他是位艺术家，不如说他是位哲学家。
五个人各行其事，但却从不同角度诠释了传统文化与东方哲学对艺术家内心世界的影响和触碰。
The five ones do their own business separately, but all express the internal world of the artists facing traditional culture and Oriental philosophy.
不过毕竟Coldplay既不是哲学家也不是前卫艺术家，他们只是一个流行乐队。
But then, Coldplay are neither philosophers nor avant garde artists, they're a pop band.
Cinematon于1978年开机，包括三分半钟的名人，艺术家，哲学家，记者和小孩的连续镜头。
Cinematon was started in 1978 and comprises three and a half minute segments of footage from celebrities, artists, philosophers and journalists, as well as young children.
跟很多从更加宽阔的视野理解艺术的艺术家一样，白夜热爱阅读哲学书籍和实验小说。
Like most of the wide-field artists with a broader scope to comprehend art, he reads philosophy and experimental fictions.
希拉里：当然是啦。喝咖啡是一种和像勃拉姆斯和伏尔泰那样的艺术家、哲学家的浪漫生活联系的方式。
Hillary: it sure is. Drinking coffee is a way to connect with the romantic lives of artists and philosophers, like Brahms and Voltaire.
这也是许多哲学家、艺术家所探讨的课题，哲学家通过文字分析它们，我通过构图、造型、色彩去解析它们。
This is also the issue that philosophers and artists are exploring, philosophers analyze them through the text, while I resolve them through composition, shape, and color.
就像哲学家搁置对现实的本体论讨论一样，艺术家也要放弃去表征任何一种现实的企图。
Just like philosophers who suspended ontological discussions on reality, also artists have to abandon any attempts to represent reality.
然而，我们有无数性格内向的成功科学家、艺术家、医生、作家和哲学家。
However, there are millions of successful introverted scientists, artists, physicians, writers, and philosophers.
无论是对战争苦难的深深悲悯还是对完美人性的呼唤和期待，都透视着艺术家对人类命运的终极关怀以及对历史和现实的哲学观照。
Their deep sorrow and sympathy for war and the calling and expectation for perfect humanity reflect the artists' ultimate care for human destiny and philosophical view on history and reality.
艺术家努力以一种自然的方式，在创作中体现哲学和人的内心情感。
I have tried to personify philosophy and inner feeling of human mind in my creation in a natural way.
与其说他是哲学家，倒不如说是艺术家。
与其说他是位艺术家，不如说他是位哲学家。
在此并不绝对某个艺术家必须具备哲学家或者思想家的素质与头脑，但然起码需要有深厚的文化与生活的基奠。
Must have the philosopher or thinker's quality and the brains in this not absolutely some artist, but however needs to have deep cultural and the life base at least establishes.
与其说他是位哲学家倒不如说艺术家。
王广义就像结构主义艺术家芭芭拉克鲁格或约翰‧巴尔代萨里等的消费主义至上者，结合一些看似不同的图像、形式和语言，提出宏观的哲学问题。
Like other consumerism-minded, structuralist artists Barbara Kruger (Fig. 3) or John Baldessari, Wang combines seemingly disparate images, forms, and language to raise broad philosophical questions.
与其说她是个哲学家，不如说她是个艺术家。
法国香水散发出的是艺术家、梦想家、哲学家、流浪者的芬芳气息。
French perfume is the fragrance of artists, dreamers, philosophers, and wanderers.
此次参展的艺术家正是在饱饮中国哲学智慧的基础上，体现人与物与宇宙之间灵性的相通。
After fully absorbing Chinese philosophical wisdom, the artists presented here embody the intelligent communication between man, things, and the universe.
在这里，加蒂意大利文艺复兴时期艺术家达芬奇画像联合象牙，米开朗基罗，拉斐尔和佩鲁吉诺，与古代哲学家和帝王浮雕的贝壳。
Here, Gatti combined ivory portraits of the Italian Renaissance artists Leonardo, Michelangelo, Raphael and Perugino, with cameos of ancient philosophers and emperors.
一个民族要想伟大，就一定要有伟大的艺术家、伟大的文学家、伟大的音乐家、伟大的哲学家。
If a nation aspires for greatness, it must have its own outstanding artists, writers, musicians and philosophers.
一个民族要想伟大，就一定要有伟大的艺术家、伟大的文学家、伟大的音乐家、伟大的哲学家。
If a nation aspires for greatness, it must have its own outstanding artists, writers, musicians and philosophers.
应用推荐