日子照常,苍蝇飞来飞去,我一直在躲着那些咬人很厉害的蚂蚁。
There was nothing unusual about the flies that irritated us or the ants that I avoided for fear of their sharp, agonizing bites.
但是,我们发现他们的工作场所的卫生条件令人恶心,苍蝇飞来飞去,旁边就是一个猪圈。
However, we find the condition of their workplace is quite disgusting, with flies circling and a hogpen nearby.
当杂货店里空无一人的时候,你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声,这时我就想起了那个年轻人来,我们从来就不知道他叫什么名字,小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
一只苍蝇出现了,它不停的在男人的秃顶上飞来飞去,时不时的还叮咬他一下。
Fly came up and kept buzzing about his bald pate, and stinging him from time to time.
苍蝇还在屋子里飞来飞去的。
看,一只苍蝇在飞来飞去的。
当你诅咒这铁路跟你花儿的灵魂共有的天空时,有多少苍蝇在对你的污秽毫不在乎地绕着飞来飞去?
How many flies buzzed round you innocent of your grime, while you cursed the heavens of your railroad and your flower soul?
当你诅咒这铁路跟你花儿的灵魂共有的天空时,有多少苍蝇在对你的污秽毫不在乎地绕着飞来飞去?
How many flies buzzed round you innocent of your grime, while you cursed the heavens of your railroad and your flower soul?
应用推荐