苏菲亚：你要挂何医生的门诊吗？

Sophia: Are you going to see Dr. Ho?

youdao

苏菲亚：你这么说是什么意思？

Sophia: What do you mean?

youdao

苏菲亚低头瞧着书，没有回答。

Sophia, bending over her books, made no answer.

youdao

苏菲亚：现在不是谈这种事的时候。

Sophia: this isn't the right time to discuss this.

youdao

苏菲亚：好盛大的婚礼，不是吗？

Sophia: it is a grand wedding, isn't it?

youdao

苏菲亚：停止拨弄你的衬衫！

Sophia: Stop fiddling with your shirt!

youdao

苏菲亚：有啊，我觉得像在吻烟灰缸。

Sophia: Yes, and I felt like kissing an ashtray.

youdao

你将会赢得比赛，苏菲亚，我知道的。

Clio: You're gonna win the contest, Sofia. I just know it.

youdao

苏菲亚找不到工作是真的。

It is true that Sophia could not find a job.

youdao

简单一句话，苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。

In a word, Sophia was in love with him to distraction.

youdao

我也要谢谢你，苏菲亚。

I want to thank you as well, Sophia.

youdao

苏菲亚：我懂你的意思。

Sophia: I know what you mean.

youdao

在诺斯替教的传说中，苏菲亚是天使之母。

In Gnostic lore, Sophia was the mother of all angels.

youdao

苏菲亚抱怨自己为丈夫的才能而牺牲了幸福。

Sofia complains of sacrificing her own happiness for the take of her husband's genius.

youdao

想到这样一种悲壮的行为，苏菲亚不胜陶醉了。

Sophia was charmed with the contemplation of so heroic an action.

youdao

苏菲亚：希望如此。

Sophia: I hope so.

youdao

苏菲亚那张年轻单纯的脸使她看上去容易受骗。

Sophia appeared deceivable with her young innocent face.

youdao

弗罗拉：真可爱！非常棒！可爱的服装，苏菲亚！

Flora: It's delightful! Very nice! Oh! Lovely costume, Sofia!

youdao

我问他，那个年轻的哈尼和苏菲亚小姐的情况怎么样。

I asked him what was become of young Harney and Miss Sophia.

youdao

苏菲亚：看来我得用飞的！我可不想连那班车都错过了。

Sophia: I've got to fly! I don't want to miss that one, too.

youdao

黛西：两张到拉斯维加斯的机票。我也要谢谢你，苏菲亚。

Daisy: Two plane tickets to Las Vegas. I want to thank you as well, Sophia.

youdao

苏菲亚：我快赶不上7时34分开往台北车站的那班火车了。

Sophia: I'm going to miss the 7:34 train to Taipei Main Station.

youdao

苏菲亚：我快赶不上7时34分开往台北车站的那班火车了。

Sophia: I'm going to miss the 7:34 train to Taipei Main Station.

youdao