这味道既苦又辣,让人不舒服。
这些叶子尝起来相当苦。
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
他们因身体不好而吃了很多苦。
然而,这两个孩子受了很多苦。
如果它是苦的,我不想要它。
丈夫们,要爱你们的妻子,不可苦待她们。
他在旧社会受尽了苦。
这药苦极了。
这种植物对你的健康真的有好处,虽然尝起来有点苦。
This plant really does good to your health, though tasting a little bit bitter.
如果你吃了一个苦的根,它所含的氰化物的量足以令你死亡。
If you eat a bitter root, you could get enough cyanide to kill you.
“这尝着不会苦的,”他说,“但我要把这件夹克做完,然后再吃。”
"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."
皮诺乔看了一眼玻璃杯,做了个鬼脸,用哀怨的声音问:“这是甜的还是苦的?”
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
烤过的佐料在很大程度上盖过了所有别的味道,尽管尝过之后会比之前更苦一点。
The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器:甜、咸、酸、苦和鲜味,也就是通常所说的咸味。
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
出了什么事?看你愁眉苦脸的样子。
她总是哄骗她的助手做最苦的差事。
你看起来愁眉苦脸的,怎么啦?
队员们愁眉苦脸地坐在那儿。
她往杜松子酒里只加了一点儿苦艾酒。
是什么事使得你愁眉苦脸?
人生在世总是有苦有甜。
You will always have the bad as well as the good in the world.
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
此刻,她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
她躺在床上冥思苦想。
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
下着雨,你就在帐篷里度过了整个周末?真是自讨苦吃!
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了,无法享受家庭生活。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
你千辛万苦,我们却要得到回报。
不用说,我受了很多苦。
应用推荐