社会问题则不是那么敏感：对于移民引发犯罪的抱怨并不如德国那么多，英国人也并不十分喜欢抱怨文化冲突。
Social issues were less sensitive: immigrants were not blamed for crime as they were in Germany, say, and Britons were not especially likely to complain about cultural clashes.
我认为英国人天生就是一个爱抱怨的国度。
然而，英国人有不少理由去抱怨获奖者的默默无闻。
Britons, however, have fewer reasons than most to gripe about the obscurity of laureates.
当然，今天受过教育的英国人低声抱怨，大英帝国错了。
Of course, today's educated Briton murmurs, the empire was wrong.
这项针对2，000名英国人的调查显示，年龄超过52岁的人笑得远比年轻一些的人少，抱怨则多得多。
The poll of 2,000 Britons found those more than 50 years old laugh far less than their younger counterparts and complained far more.
丹：所以当英国人遇到什么事情不对劲的时候，就应该“抓着荨麻”，大胆地抱怨啰！
Dan: so British people should grasp the nettle and complain when something's not right.
丹：所以当英国人遇到什么事情不对劲的时候，就应该“抓着荨麻”，大胆地抱怨啰！
Dan: so British people should grasp the nettle and complain when something's not right.
应用推荐