梧州进修班后在山上英国领事馆。
After a refresher at Wuchow British Consulate on the Hill. Wuchow.
下午1点——坐上的士直奔以前的英国领事馆。
1 p.m. - Jump in a cab and head to the old British consulate.
去英国领事馆一问全明白了。
您现在收听的是英国领事馆英语在线栏目，我是尼娜。
You’re listening to British Council’s English Online and I’m Nina.
您现在收听的是英国领事馆英语在线栏目，我是尼娜。
You're listening to British Council's English Online and I'm Nina.
您现在收听的是英国领事馆英语在线栏目，我是尼娜。
You're listening to British Council's English Online Podcast and I'm Nina.
您现在收听的是英国领事馆英语在线栏目，我是尼娜。
You've been listening to English Online – the podcast for English learners in China.
但外国外交官和商人们见面，依然跟过去一般，在英国领事馆举办游园会。
But the foreign diplomats and businessmen meet, as in the days past, at a garden party at the British Embasy.
他马上给英国领事馆打电话，领事馆的工作人员接着把我护送到了上海市民政第一精神病院。
He called the British Consulate and they escorted me to the Shanghai No.1 Psychiatric Hospital.
以色列警方已经逮捕了涉嫌在东耶路撒冷的英国领事馆实施恐怖阴谋的两名巴勒斯坦人。
Police in Israel have arrested two Palestinians working for the British consulate in East Jerusalem in connection with an alleged terror plot.
这座绿色穹顶的建筑建于1925年。次年成为中国东北地区第一座英国领事馆。(编辑笔误)。
Built in 1925, it contains a distinctive green vault and became the first British consulate in Northeast China the next year.
大约四点钟有一趟火车驶离北方车站，我在计算时间—银行、英国领事馆、美国捷运公司、火车站。
There was a train leaving the Gare du Nord at four o'clock, or thereabouts. I was figuring it our the bank, the Consulate, the American Express, the station.
今晚我们邀请了他们的继任，还有英国领事馆。1950年美领馆闭馆时，领馆的物品就保存在英国领事馆。
Tonight we've invited their successors, as well as the UK consulate, which kept possession of items from the US consulate when we closed in 1950.
今年的五月份，我收到英国领事馆文化教育处的邀请，参加他们专门为中国媒体人组织的“文化创意产业之旅”。
I have been invited by the Culture and Education section of British Council to take part in the visiting program called "Culture and Creative Tour in London".
德国官方认为森林男孩来自英国，因为他说英语，但是只会一点基本的德语。英国领事馆正在与德国警方合作希望可以解决难题。
Officials believe the teenager could be British because he speaks English but only basic German. The British Consul is also working with police to try to solve the mystery.
如果您有任何疑问，请致电英国驻广州总领事馆文化教育处020-8510 3045或发邮件至 Ielts.guangzhou@britishcouncil.org.cn.
Should you have any queries, please contact British Council Guangzhou office at 020-8510 3045 or Ielts.guangzhou@britishcouncil.org.cn.
如果您有任何疑问，请致电英国驻上海总领事馆文化教育处021-63912626*270 或发邮件至Ielts.shanghai@britishcouncil.org.cn.
Should you have any queries, please contact British Council Shanghai office at 021-63912626*270 orIelts.shanghai@britishcouncil.org.cn.
申请人必须亲身前往英国驻港总领事馆递交申请表格，不得以电子方式呈递，敬请注意。
Application has to be submitted in person to the british consulate - general . electronic submission will not be accepted.
英国曾于1899年在腾冲设立领事馆。
讲座结束后，英国总领事馆教育领事Alison女士接受了中英网（Uker.net）、沪江网（ hjenglish.com）联合采访。
After the lecture, Uker.net together with hjenglish.com made an exclusive interview with Alison.
英国驻广州领事馆把你们推荐给我们。
You were recommended to us by the British consulate General in Guangzhou.
一位英国驻巴格达的领事馆发言人表示的确有收到这样的视频，但他拒绝了一切有关商讨。
A spokesman for the British Embassy in Baghdad confirmed receipt of the video but declined to discuss its content.
曼宁曾经在英国驻以色列、波兰、印度、巴黎及莫斯科的领事馆工作过，目前为凯特王妃例行会见全球领导人时提供咨询建议。
Manning has worked in foreign embassies in Israel, Poland, India, Paris and Moscow, and he counsels Middleton as she routinely meets leaders around the globe.
他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。
They managed to make contact with the British consulate in Lyons.
2月26日，英国驻重庆总领事馆成立10周年庆招待会在重庆科技馆隆重举行。
The British Consulate-General Chongqing kicked off its 10th anniversary celebrations with a birthday party at Chongqing Science and Technology Center on Feb. 26, 2010.
卡罗尔于2002年从詹金斯处购得这些情书，眼下这些情书在网上的卖价达3万美元。当年詹金斯结识年轻的查尔斯时正在英国驻蒙特利尔总领事馆工作。
The letters, which are being sold for 30,000 dollars, were bought by Carroll in 2002 when she was contacted by Jenkins, who worked at the British Consulate in Montreal when she met the young prince.
如果您有任何疑问，请致电英国驻广州总领事馆文化教育处020-8510 3045或发邮件至 。
Should you have any queries, please contact British Council Guangzhou office at 020-8510 3045 or .
如果您有任何疑问，请致电英国驻广州总领事馆文化教育处020-8510 3045或发邮件至 。
Should you have any queries, please contact British Council Guangzhou office at 020-8510 3045 or .
应用推荐